16
the philosophers and the speculative theologians of the religious communities. These are the weakest and least beneficial methods. The method of the speculative theologians is better, since through it they establish that the world has an originator. The philosophers, however, establish only something whose existence is necessary, without establishing that it is the Maker or Creator of the world.
Moreover, each of these two groups must employ a universal proposition in its method, such as their assertion that the world came into being, or that the world contains things that come into being, including substances, attributes, and the like
المتفلسفة ومتكلمي أهل الملل وهي أضعف الطرق وأقلها فائدة وطريقة المتكلمين أجود فإنهم يثبتون بها أن للعالم محدثاً وأما المتفلسفة فما يثبتون إلا وجوداً واجباً ليس فيه أنه صانع للعالم ولا باريه ثم إن كلاً من الصنفين لا بد أن يستعمل طريقته قضية كلية مثل قول أولئك العالم محدث أو العالم فيه حوادث من جواهر وصفات وغير ذلك