Bayān Talbīs al-JahmiyyaIbn Taimiya

A person calling out or making an appeal, or anyone else seeking or requesting something, or someone conveying information or relating an account, may make an outward gesture toward the person addressed or another intended person. This may serve to identify that person to the listeners when they cannot otherwise know which individual is meant. For example, someone calling to a particular man among several men might say, “O man,” “O you,” or “O Zayd,” when several people there are named Zayd. He must indicate the intended person, whether by turning his face toward him or gesturing with his eyes, head, hand, or something else. At other times, he gestures to reinforce his address and make its intended recipient clear, even when that person is distinguished by name.

One cannot call upon someone while gesturing toward someone other than the person being called. Thus, one cannot say, “O Zayd,” while pointing to someone other than the intended person, or say, “O you,” while pointing to someone other than the intended person. Accordingly, when a supplicant says, “O Allah,” and gestures with his head, eyes, face, hand, or finger, his gesture can only be directed toward Allah, whom he has invoked, called upon, and addressed intimately—not toward anyone else. For it is natural for someone calling upon another to gesture toward the one being called. Here, when the supplicant says, “O Allah,” or something similar, there is no one toward whom he directs his gesture except Allah.

It is therefore toward Him that he directs himself inwardly and outwardly. This inward and outward orientation toward Him consists in making Him his aim and turning to Him. This is part of the meaning of His being al-Samad (the One to whom all turn): His servants direct themselves to Him and turn toward Him, inwardly and outwardly. It is also part of what it means for Him to be the One sought, invoked, and worshipped, and part of the meaning of His divinity. Thus, they invoke Him and direct themselves toward Him inwardly and outwardly. Just as, when they say, “O Allah,” their hearts cannot be directed toward anyone else—rather, He is the One intended

والمنادى الداعي ونحوه من ذوي الطلب والاستدعاء أو المخبر المحدث قد يشير إشارة ظاهرة إلى المنادى وغيره من المقصودين إما لتعريف المخاطبين إذا لم يعرفوا المعين إلا بذلك مثل من ينادي رجلاً بعينه في رجال فيقول يا رجل أو يا هذا أو يا زيد ويكون هناك جماعة اسمهم زيد ولا بد أن يشير إليه إما بتوجيه وجهه نحوه أو بعينه أو برأسه أو يده أو غير ذلك وتارة يشير توكيداً وتحقيقاً لخطابه إذا كان متميزاً بالاسم ولا يجوز أن يدعو أحداً وتكون الإشارة إلى غير من دعا فلا يجوز أن يقول يا زيد ويشير إلى غير من قصده أو يا هذا ويشير إلى غير من قصده فإذا قال الداعي اللهم وأشار برأسه أو عينه أو وجهه أو يده أو أصبعه لم تكن إشارته إلا إلى الله الذي دعاه وناداه وناجاه لا إلى غيره إذ المدعو المنادى من شأن الداعي أن يشير إليه وليس هنا من يشير إليه الداعي بقوله اللهم أو يا الله ونحو ذلك إلا الله فهو الذي يشير إليه بباطنه وظاهره وإشارته إليه بباطنه وظاهره هي قصده وصمده ذلك من معنى كونه صمداً أي يصمد العباد له وإليه ببواطنهم وظواهرهم وهو من معنى كونه مقصوداً مدعواً معبوداً وهو من كمعنى إلهيته فيدعونه ويقصدونه ببواطنهم وظواهرهم فكما لا يجوز أن يكون القصد بالقلب إذا قالوا يا الله لغيره بل المقصود

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies