Bayān Talbīs al-JahmiyyaIbn Taimiya

Allah. Yet He has declared them to be polytheists and proclaimed Himself exalted above the partners they associate with Him, because they worshipped others alongside Him—not because they believed that the worlds had another Lord alongside Him. Likewise, He says:

“Say, ‘Praise be to Allah, and peace be upon His servants whom He has chosen. Is Allah better, or what they associate with Him?’ {59} Or He who created the heavens and the earth and sent down for you from the sky” [The Ants 59–60],

and so on through the subsequent verses. Throughout them, He asks rhetorical questions expressing denial: does any of the gods they worship besides Allah do these things?

In His words, “A god alongside Allah?” [The Ants 60], “alongside Allah” qualifies “a god,” forming a single noun phrase rather than a complete sentence, as a group of exegetes supposed. They understood the meaning to be, “Is there a god alongside Allah?” Yet these people did take other gods alongside Allah, as He mentions in this surah:

“Is Allah better, or what they associate with Him?” {59}

There would therefore be no point in questioning them about something they already acknowledged. Moreover, their answer concerning what is being asked can only be a single expression, not a complete sentence. When it is asked, “Who did this?” one says, “So-and-so or so-and-so,” without stating a complete sentence. Indeed, if that were the intended construction, the discourse would not cohere. Rather, what is meant is

الله وهو مع هذا قد أخبر أنهم مشركون ونزه نفسه عن شركهم لكونهم عبدوا معه غيره لا لكونهم اعتقدوا أن للعالمين رباً معه وكذلك قوله قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلَامٌ عَلَى عِبَادِهِ الَّذِينَ اصْطَفَى آللَّهُ خَيْرٌ أَمَّا يُشْرِكُونَ {٥٩} أَمَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ السَّمَاءِ [النمل ٥٩-٦٠] إلى آخر الآيات يستفهم فيها كلها استفهام إنكار هل يفعل هذه الأمور أحد من الآلهة التي يعبدون من دون الله فإن قوله أَإِلَهٌ مَّعَ اللَّهِ [النمل ٦٠] اسم واحد وقع صفة لإله يس هو جملة واحدة كما ظنه طائفة من المفسرين واعتقدوا أن المعنى مع الله إله فإن القوم كانوا يجعلون مع الله آلهة أخرى وقد ذكر ذلك في السورة بقولهءَآللَّهُ خَيْرٌ أَمَّا يُشْرِكُونَ {٥٩} فلا يفيد استفهامهم عما هم معترفون به وأيضاً فإن جوابهم المستفهم عنه لا يكون إلا مفرداً لا يكون جملة فإذا قيل من فعل هذا فإنه يقال فلان أم فلان لا يذكر جملة بل لو كان ذلك لم ينتظم الكلام ولكن المقصود

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies