Bayān Talbīs al-JahmiyyaIbn Taimiya

but sensation itself and the attraction and aversion that follow it are particular in their causes and purposes—unlike hearing and sight, which are both means of acquiring knowledge, including universal knowledge in the heart: sight provides knowledge of actually existing realities themselves, while hearing provides knowledge of what is said concerning their names and attributes—hearing and sight are singled out for mention in the Book of Allah, unlike the other senses.

As for his statement in the first argument, “They rest on the premise that, for any two existents in the observable realm, one must either be co-located with the other or spatially separate from it,” followed by his statement, “This premise is not conceded,” we reply: refusing to concede this is among the most flagrant forms of sophistry. For the observable realm consists of what we perceive through our external senses, or through our external and internal senses. Nothing we perceive fails to be either co-located with something else—namely attributes, which are accidents—or situated to one side of it—namely entities subsisting in themselves, which are substances.

Thus, anyone who denies that whatever is perceived must have one of these two characteristics has denied that perceptible things divide into substances and accidents. This plainly contradicts the consensus of all people, from the earliest to the latest, as well as what is known necessarily and through the senses. For anything perceived either subsists in itself and is separate from other things, or subsists in something else and is co-located with it.

بل نفس الإحساس وما يتبعه من ملاءمة ومنافرة فيه خصوص في سببه ومقصوده بخلاف السمع والبصر فإنهما طريقان إلى حصول العلم فيهما العلم الكلي في القلب والبصر يحصل به العلم بنفس الحقائق الموجودة والسمع يحصل به العلم بما يقال من أسمائها وصفاتها كان السمع والبصر في كتاب الله مخصوصين بالذكر دون غيرهما من الإحساس فيقال أما قوله في الوجه الأول مدارها على أن كل موجودين في الشاهد فلابد وأن يكون أحدهما محايثاً للآخر أو مبايناً عنه بالجهة قوله وهذه المقدمة ممنوعة فنقول منع هذه من أعظم السفسطة فإن الشاهد ما نشهده بحواسنا الظاهرة أو الظاهرة والباطنة وليس فيما نشهده شيء إلا محايث لغيره وهي الصفات التي هي الأعراض أو مجانب له بالجهة وهي الأعيان القائمة بنفسها وهي الجواهر فمن منع أن يكون المشهود لا يخلو عن أحد هذين الوصفين فقد منع أن تنقسم المشهودات إلى الجواهر والأعراض ومعلوم أن هذا خلاف اتفاق الخلائق من الأولين والآخرين وخلاف ما يعلم بالضرورة والحس فإن الشيء المشهود إما قائم بنفسه وهو مباين لغيره وإما قائم بغيره وهو محايث له

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies