Bayān Talbīs al-JahmiyyaIbn Taimiya

inverted and upside down. Two things follow from this: first, his movement runs contrary to the movement Allah has established in His creation; second, the change in direction is relative, not actual, just as right and left, or front and back, may exchange places. It is well known that east and west never change merely because one faces them at one time and turns one’s back to them at another. How, then, could above and below change merely because a person is inverted and turned on his head, with his feet pointing towards the sky and his head towards the earth? Indeed, even this inverted person knows that the sky is above him and the earth beneath him.

We do not deny that the terms “above” and “below” may be used from this hypothetical, relative perspective. But this does not change the actual, fixed direction. It is in this sense that the wording is used in the hadith narrated by Abū Hurayrah and Abū Dharr from the Prophet (may Allah bless him and grant him peace), in which he said: “If one of you were to lower a rope, it would descend upon Allah.” He thus supposed the lowering of the rope, although it is impossible, and called it

مقلوباً منكوساً فيجتمع من هذا أمران أحدهما أن تكون حركته على خلاف الحركة التي جعلها الله في خلقه والثاني أن تتبدل الجهة تبدلاً إضافيًا لا حقيقياً كما تتبدل اليمين باليسار والأمام بالوراء ومن المعلوم أن المشرق والمغرب لا يتبدلان قط باستقبالهما تارة واستدبارهما أخرى فكيف يتبدل العلو والسفل بتنكيس الإنسان وقلبه على رأسه والمحاذاة حينئذ للسماء برجليه والأرض برأسه بل هذا المنكوس يعلم أن السماء فوقه والأرض تحته ونحن لا نمنع أن هذا قد يسمى علواً وسفلاً بهذا الاعتبار التقديري الإضافي لكن هذا لا يغير الجهة الحقيقة الثابتة وبهذا الاعتبار سمي في هذا الحديث المروي عن أبي هريرة وأبي ذر عن النبي صلى الله عليه وسلم حيث قال فيه لو أدلى أحدكم بحبل لهبط على الله فإنه قدر الإدلاء وهو ممتنع فسماه

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies