Bayān Talbīs al-JahmiyyaIbn Taimiya

that is so, it is impossible for Him, exalted is He, to occupy a spatial location or be situated in a direction. The proof of the first premise is that, when a lunar eclipse occurs, if we ask the inhabitants of the farthest east about its beginning, they say that it occurred at the beginning of the night; whereas if we ask the inhabitants of the farthest west, they say that it occurred at the end of the night. We thus know that the beginning of the night in the farthest east is the very same time as the end of the night in the farthest west. This entails that the earth is spherical.

Our reason for saying that the earth’s being spherical makes it impossible for the Creator to occupy any spatial location is that, if the earth is spherical, the direction that is above relative to the inhabitants of the east is below relative to the inhabitants of the west, and vice versa. Thus, if the Creator were situated in a particular direction, He, exalted is He, would be below relative to some people. This is false by agreement between us and our opponent. It is therefore established that He cannot be situated in a particular direction.”

In response to this, it may be said: What he has stated rests on the earth being spherical and the celestial spheres being spherical. This much may be disputed by

كان كذلك امتنع كونه تعالى في الحيز والجهة بيان الأول أنه إذا حصل خسوف قمري فإذا سألنا سكان أقصى المشرق عن ابتدائه قالوا إنه حصل في أول الليل وإذا سألنا سكان أقصى المغرب قالوا إنه حصل في آخر الليل فعلمنا أن أول الليل في أقصى المشرق هو بعينه آخر الليل في أقصى المغرب وذلك يوجب كون الأرض كرة وإنما قلنا إن الأرض لما كانت كرة امتنع كون الخالق في شيء من الأحياز وذلك أن الأرض إذا كانت كرة فالجهة التي هي فوق بالنسبة إلى سكان أهل المشرق هي تحت بالنسبة إلى سكان أهل المغرب وعلى العكس فلو اختص الباري بشيء من الجهات لكان تعالى في جهة التحت بالنسبة إلى بعض الناس وذلك باطل بالاتفاق بيننا وبين الخصم فثبت أنه يمتنع كونه مختصًّا بالجهة والكلام على هذا أن يقال هذا الذي ذكره مبني على أن الأرض مستديرة والأفلاك مستديرة وهذا القدر قد ينازعه فيه

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies