Bayān Talbīs al-JahmiyyaIbn Taimiya

He said in reply: “As for his statement, ‘What is meant by His being situated in a particular spatial region and direction is that Allah Most High is apart from the world, distinct from it, or separate from it,’ we say: All these expressions are ambiguous. Being apart, distinct, or separate may be mentioned with the intended meaning of differing in reality and essence. This is not disputed, but it does not entail direction. The proof is that the reality of Allah’s essence differs from the reality of spatial region and direction, yet this difference and separation are not a matter of direction. For Allah’s essence cannot be distinguished from direction by another direction; otherwise, an infinite regress would follow.”

The reply to him is: “What you have stated does not prove that difference in reality and essence does not entail direction. Your statement that the reality of Allah Most High’s essence differs from the reality of spatial region and direction, and that this is not a matter of direction, would constitute an argument only if it were established that spatial region and direction are something that actually exists. For the discussion here concerns only distinction and separation among existing things, not between what exists and what does not exist. What does not exist is not something in external reality that needs to be distinguished from anything else, nor does it have

فقال في الجواب أماقوله المراد من كونه مختصًّا بالحيز والجهة كونه تعالى منفردًا عن العالم أو ممتازًا عنه أو بائنًا عنه قلنا هذه الألفاظ كلها مجملة فإن الانفراد والامتياز والمباينة قد تذكر ويراد بها المخالفة في الحقيقة والماهية وذلك مما لا نزاع فيه ولكنه لا يقتضي الجهة والدليل على ذلك هو أن حقيقة ذات الله تعالى مخالفة لحقيقة الحيز والجهة وهذه المخالفة والمباينة ليست بالجهة فإن امتياز ذات الله عن الجهة لا يكون بجهة أخرى وإلا لزم التسلسل فيقال له هذا الذي ذكرته ليس دليلاً على أن المخالفة في الحقيقة والماهية لا تقتضي الجهة فإن قولك إن حقيقة ذات الله تعالى مخالفة لحقيقة الحيز والجهة وليس ذلك بالجهة إنما يكون حجة لو ثبت أن الحيز والجهة أمر وجودي فإن الكلام هنا إنما هو في الامتياز والمباينة التي من الأمور الموجودة لا بين الموجود والمعدوم فإن المعدوم ليس شيئاً في الخارج حتى يحتاج إلى التمييز بينه وبين غيره وليس له

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies