16
who were hypocrites, and Jahmism likewise originated with hypocritical heretics. By contrast, the views of the Khawārij and the Qadariyyah came only from people who possessed faith but were ignorant and went astray.
Thus, when the esoteric Qarmatians emerged, outwardly professing both Jahmism and Rāfidism but inwardly among the most unbelieving and heretical of humankind—so much so that they became known as “the heretics” among the elite and common people alike—utterly disbelieving in what the messengers brought and displaying the greatest hypocrisy toward people of all religious communities, Muslims and Jews
المنافقين ومبدأ التَّجهم كان من الزنادقة المنافقين بخلاف رأي الخوارج والقدرية فإنه إنما كان من قوم فيهم إيمان لكن جهلوا وضلوا ولهذا لما نبغت القرامطة الباطنية وهم يتظاهرون بالتجهم والرفض جميعًا وهم في الباطن من أعظم بني آدم كفرًا وإلحادًا حتى صار شعارهم الملاحدة عند الخاص والعام وهم كافرون بما جاءت به الرسل مطلقًا ومن أعظم الناس منافقة لجميع الناس من أهل الملل المسلمين واليهود