Bayān Talbīs al-JahmiyyaIbn Taimiya

themselves one, without multiplicity, plurality, or composition. It is the mind that takes a single thing, divides it, and then recomposes it after dividing it, just as it takes two things, likens one to the other, and then treats them as one on the basis of that likeness.

What is said of likening and comparison—which comes down to a general, universal meaning shared by both things—and what is said of parts and attributes—which comes down to meanings distinguished in the mind and then combined and composed by it—form the basis of discussions of likening and comparison, and of ascribing corporeality, that is, composition. In the former, the mind makes the many one; in the latter, it makes the one many. Yet these are two valid ways of considering things, without contradicting the actual reality in the other case.

For this reason, minds frequently err here: there is a correspondence and conformity between what exists in the mind and what exists in concrete reality. In one respect, this is the conformity of knowledge to its object; in another respect, there is a difference, since the knowledge within the soul is not identical to the external reality. Thus, because of what exists between the two

نفسها واحدة لا تعدد فيها ولا تكثر ولا تركيب فالذهن هو الذي يأخذ الشيء الواحد فيفصله ويركبه بعد التفصيل كما أنه هو الذي يأخذ الشيئين فيمثل أحدهما بالآخر ويجعلهما واحدًا بعد التمثيل فما يذكر من التشبيه والتمثيل الذي يعود إلى معنى عام كلي يشتركان فيه وما يذكر من الأجزاء والصفات الذي يعود إلى معان تتميز في الذهن فيركبها ويؤلفها هو الذي عليه مدار باب التشبيه والتمثيل وباب التجسيم الذي هو التركيب وفي أحدهما يجعل الذهن العدد واحدًا وفي الآخر يجعل الواحد عددًا لكن باعتبارين صحيحين لا يخالف ما هو عليه الحقيقة في نفس الآخر لهذا تغلط الأذهان هنا كثيرًا لأن بين ما في الأذهان وما في الأعيان مناسبة ومطابقة وهو من وجه مطابقة العلم للمعلوم ومخالفة من وجه وهوأن ما في النفس من العلم ليس مساويًا للحقيقة الخارجة فلأجل ما بينهما

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies