Bayān Talbīs al-JahmiyyaIbn Taimiya

on what is known as a matter of necessity from Arabic and all other languages: many created things are described as “one” even though they are bodies. For created things are either bodies or accidents, according to those who regard accidents as distinct from bodies and additional to them.

Since speakers of the language agree on calling a single body “one,” the linguistic meaning of “one” cannot be “that which is indivisible” if this is intended to mean that it is not a body and that no part of it can be pointed to separately from another. This will be explained later, and we shall cite instances in the language where something is called “one” while possessing attributes and magnitude. Indeed, the term “one” is never applied in the language except to something possessing an attribute and magnitude, as in the words of Allah Most High:

“He created you from a single soul.” [al-Zumar 6]

And He said:

“Leave Me with the one I created alone.” {11} [al-Muddaththir 11]

And He said:

“If there is only one daughter, she shall have half.” [al-Nisā’ 11]

The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, was asked, “May a man pray in a single garment?” He replied, “Does every one of you have two garments?” He also said, “None of you should pray

على ما هو معلوم بالاضطرار من لغة العرب وسائر اللغات أنهم يصفون كثيرًا من المخلوقات بأنه واحد ويكون ذلك جسمًا إذ المخلوقات إما أجسام وإما أعراض عند من يجعلها غيرها وزائدة عليها وإذا كان أهل اللغة متفقين على تسمية الجسم الواحد واحدًا امتنع أن يكون في اللغة معنى الواحد الذي لا ينقسم إذا أريد بذلك أنه ليس بجسم وأنه لا يشار إلى شيء منه دون شيء وسيأتي بيان هذا ونذكر ما في اللغة من ذكر الواحد مع كونه موصوفًا ذا مقدار بل لا يوجد في اللغة اسم واحد إلا على ذي صفة ومقدار كقوله تعالى خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ [الزمر ٦] وقال ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيداً {١١} [المدثر ١١] وقال وَإِن كَانَتْ وَاحِدَةً فَلَهَا النِّصْفُ [النساء ١١] وسئل النبي صلى الله عليه وسلم يصلي الرجل في الثوب الواحد فقال أَوَ لكلكم ثوبان وقال لا يصلِّ أحدكم

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies