Hilm Mu'awiyaIbn Abi al-Dunya

27 – With his chain of transmission from ʿAbd-Allāh ibn Abī Mulaykah, who related:
Muʿāwiyah once addressed the people from the pulpit in Mecca and said, “ʿUtbah ibn Abī Sufyān has written to inform me that some men of the tribe of Bāhila have revealed the Muslims’ vulnerable positions to the Byzantines. By Allah, I was on the verge of writing to him, ordering that they be put on board ship and then drowned!”
A black slave rose and declared, “By Allah, we will not be satisfied unless, for every one of them, a man from the progeny of Abū Sufyān is taken.”
Muʿāwiyah retorted, “Sit down, you crow!”
The man answered, “Are you taunting me for my blackness? The crow pecks out the vulture’s eye.”
ʿAmr ibn al-ʿĀṣ said, “Why don’t you strike the neck of this dog?”
Muʿāwiyah replied, “By Allah, we do not stop them from speaking so long as they do not stop us from exercising our authority.”

٢٧ - وبإسناده عن عبد الله بن أبي مليكة، قال: خطبهم معاوية على منبر مكة، فقال: إن عتبة بن أبي سفيان كتب إلي، يذكر أن أناساً من باهلة دلوا الروم على عورات المسلمين، وبالله لقد هممت أن أكتب إليه أن يحملهم في البحر، ثم يغرقهم. فقام عبدٌ أسود، فقال: والله لا نرضى بكل رجلٍ منهم رجلاً من ولد أبي سفيان. فقال معاوية: اجلس يا غراب. فقال: أبالسودة تعيرني؟ الغراب ينقر عين الرخم. وقال عمرو بن العاص: ألا تضرب عنق هذا الكلب؟ قال: إنا -والله- لا نحول بينهم وبين ألسنتهم ما لم يحولوا بيننا وبين سلطاننا.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies