Al-Radd ʿalā al-JahmiyyahIbn Qutayba

turning aside in disdain: when invited they find it beneath them, when admonished they mock, when questioned they deal harshly, and when they question they impose hardship. They have splintered the religion and become factions, hurling abusive labels at one another, trading accusations of unbelief, rallying around sectarian slogans, and supporting one another in following whims—so Islam has once again become a stranger, just as it began. What wonder, then, at swords being unsheathed, fear becoming all-encompassing, and wealth and lives diminishing? What can we expect, after ever increasing in waywardness, but an ever increasing affliction—until Allah judges between us as He wills, for He is the best of judges.

In earlier times the seeker of knowledge would listen in order to understand, learn in order to act, and study Allah’s religion so that he might benefit himself and benefit others. Today, however, the student listens merely to accumulate, accumulates merely to recite, and memorizes so that he may out-argue and boast. Debaters in jurisprudence once disputed over weighty, practical matters—clear rulings that people actually needed—so that Allah would benefit both speaker and listener. Now most disputation concerns what is minute and obscure, matters that will never occur, and questions that have

معرضين، إن دعوا أنفوا، وإن وعظوا هزأوا، وإن سئلوا تعسفوا، وإن سألوا أعنتوا، قد فرقوا الدين وصاروا شيعاً فهم يتنابزون بالألقاب ويتسابون بالكفر ويتعاضدون بالنحل ويتناصرون على الهوى وعاد الإسلام غريباً كما بدأ، فماذا يعجب من سلة السيف وشمول الخوف ونقص الأموال والأنفس وهل يتوقع بعد تزيدنا في الغواية إلا التزيد في البلاء حتى يحكم الله بما شاء بيننا وهو خير الحاكمين. وكان طالب العلم فيما مضى يسمع ليعلم ويعلم ليعمل ويتفقه في دين الله لينتفع وينفع فقد صار طالب العلم الآن يسمع ليجمع ويجمع ليذكر ويحفظ ليغالب ويفخر، وكان المتناظرون في الفقه يتناظرون في الجليل من الواقع والمستعمل من الواضح وفيما ينوب الناس فينفع الله به القائل والسامع، فقد صار أكثر التناظر فيما دق وخفي وفيما لا يقع وفيما قد

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies