Al-Radd ʿalā al-JahmiyyahIbn Qutayba

from those against whom His word has become irrevocable. Such, then, is the furthest extent of the son of Adam’s knowledge of God’s decree; everything beyond that is kept from him.

[Refutation of the Attribute-Rejecters, the Allegorists, and those who claim that all of God’s attributes are a single meaning]

Other thinkers plunged into minute speculation, claiming that they wished to perfect tawḥīd by denying any resemblance between the Creator and creation. In doing so, they stripped away the divine attributes—attributes such as forbearance, power, majesty, pardon, and the like.

They said, “He is al-Ḥalīm, yet we do not affirm forbearance; He is al-Qādir, yet we do not affirm power; He is al-ʿAlīm, yet we do not affirm knowledge.” It is as though they never heard the unanimous language of the people who say, “I ask You for Your pardon,” and who say, “He pardons with forbearance and punishes with power.” For al-Qadīr means the Possessor of power, al-ʿĀfī the Possessor of pardon, al-Jalīl the Possessor of majesty, and al-ʿAlīm the Possessor of knowledge. If they allege that this

من حقت عليه كلمته فهذه جملة ما ينتهي إليه علم ابن آدم من قدر الله – Exalté soit-Il – وما سوى ذلك مخزون عنه. [الرد على نفاة الصفات والقائلين بالمجاز والزاعمين أن صفات الله كلها معنى واحد] وتعمق آخرون في النظر وزعموا أنهم يريدون تصحيح التوحيد بنفي التشبيه عن الخالق فأبطلوا الصفات مثل الحلم والقدرة والجلال والعفو وأشباه ذلك. فقالوا هو الحليم ولا نقول بحلم، وهو القادر ولا نقول بقدرة، وهو العالم ولا نقول بعلم، كأنهم لم يسمعوا إجماع الناس على أن يقولوا (أسألك عفوك) وأن يقولوا (بعفو بحلم ويعاقب بقدرة) والقدير هو ذو القدرة والعافي هو ذو العفو، والجليل هو ذو الجلال والعليم هو ذو العلم فإن زعموا أن هذا

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies