Al-Tafsīr al-QayyimIbn al-Qayyim

to it, saying, “It is superior to the rank of knowledge and worship.” They therefore regarded detachment from worldly life as the ultimate aim and pinnacle of all worship.

Their elite, however, regarded this as a means to another end: keeping the heart devoted to Allah, directing all its concern towards Him, freeing it to love Him, turning to Him, relying upon Him, and pursuing His pleasure. They therefore held that the best worship consisted in maintaining an undivided focus on Allah, remembering Him constantly with heart and tongue, and remaining mindful of His watchfulness, rather than engaging in anything that distracts and scatters the heart.

These, in turn, fall into two groups. Those among them who know Allah and follow His guidance hasten to obey any command or prohibition that comes to them, even if doing so scatters their attention and disrupts their undivided focus. Those who have strayed, however, say, “The purpose of worship is to focus the heart entirely on Allah.” Thus, if something comes that would divert the heart from Allah, they pay it no heed.

One of them may even say:

“Regular devotions are required of the heedless;
but what of a heart whose every moment is devotion?”

These, too, fall into two groups: some abandon obligatory duties to preserve their undivided focus, while others perform those duties but abandon recommended practices, voluntary acts of worship, and the pursuit of beneficial knowledge for the sake of that focus.

They put this question to a shaykh who knew Allah: “When the caller gives the call to prayer while I am wholly focused on Allah, getting up and going out scatters my attention, whereas remaining as I am preserves my focus. Which is better for me?”

He replied, “When the caller gives the call to prayer, even if you are beneath the Throne, get up and answer Allah’s caller, then return to your place.” This is because undivided focus on Allah is the portion enjoyed by the spirit and heart, whereas answering the caller is the Lord’s right. Whoever gives preference to his spirit’s portion over his Lord’s right is not among the people of “You alone we worship.”

The third group held that the most beneficial and excellent forms of worship were those whose benefits extended to others. They considered these superior to acts whose benefits were confined to the worshipper. Thus, they held that serving the poor and attending to the welfare of

إليه، وقالوا: هو أفضل من درجة العلم والعبادة، فرأوا الزهد في الدنيا غاية كل عبادة ورأسها. وخواصهم رأوا هذا مقصودا لغيره، وأن المقصود به عكوف القلب على الله، وجمع المهمة عليه، وتفريغ القلب لمحبته، والإنابة إليه، والتوكل عليه، والاشتغال بمرضاته. فرأوا أن أفضل العبادات في الجمعية على الله، ودوام ذكره بالقلب واللسان، والاشتغال بمراقبته، دون كل ما فيه تفريق للقلب وتشتيت له. ثم هؤلاء قسمان: فالعارفون المتبعون منهم: إذا جاء الأمر والنهي بادروا إليه ولو فرّقهم وأذهب جمعيتهم. والمنحرفون منهم يقولون: المقصود من العبادة جمعية القلب على الله. فإذا جاء ما يفرقه عن الله لم يلتفت إليه. وربما يقول قائلهم: يطالب بالأوراد من كان غافلا ... فكيف بقلب كل أوقاته ورد؟ ثم هؤلاء أيضا قسمان: منهم من يترك الواجبات والفرائض لجمعيته، ومنهم من يقوم بها، ويترك السنن والنوافل، وتعلم العلم النافع لجمعيته. وسأل هؤلاء شيخا عارفا فقال: إذا أذن المؤذن وأنا في جمعيتي على الله، فإن قمت وخرجت تفرقت، وإن بقيت على حالي بقيت على جمعيتي، فما الأفضل في حقي؟. فقال: إذا أذن المؤذن وأنت تحت العرش فقم، وأجب داعي الله، ثم عد إلى موضعك. وهذا لأن الجمعية على الله: حظ الروح والقلب، وإجابة الداعي: حق الرب، ومن آثر حظ روحه على حق ربه فليس من أهل «إياك نعبد» . الصنف الثالث: رأوا أن أنفع العبادات وأفضلها ما كان فيه نفع متعد، فرأوه أفضل من ذي النفع القاصر، فرأوا خدمة الفقراء، والاشتغال بمصالح

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies