Al-Tafsīr al-QayyimIbn al-Qayyim

a servant extinguished the burning ember of anger and desire with anything as effective as ablution and prayer. These passions are a fire: ablution extinguishes it, while prayer, when performed with humble attentiveness and devotion to Allah, removes all its effects. Experience alone makes further proof of this unnecessary.

The tenth means of protection is curbing excess in looking, speaking, eating, and mixing with people. It is through these four avenues that Satan gains power over the son of Adam and achieves his aims against him. Excessive looking leads to admiration, impresses the image of what is seen upon the heart, and brings preoccupation with it and thoughts of how to attain it.

Temptation thus begins with excessive looking, as reported in the Musnad from the Prophet (peace and blessings be upon him):

“A glance is a poisoned arrow from the arrows of Satan. Whoever lowers his gaze for Allah’s sake, Allah grants him a sweetness that he finds in his heart until the day he meets Him.”

Or words to that effect.

Great calamities all arise from excessive looking. How many a glance has brought not one regret, but many! As the poet said:

All calamities begin with a glance,
And most fires spring from sparks thought small.
How many a glance has slain the gazer’s heart,
Like arrows—with neither bow nor string!

Another poet said:

Whenever you send your gaze scouting for your heart,
The sights you see will weary you.
You see what you can neither wholly attain
Nor bear to forgo even in part.

Al-Mutanabbī said:

It was my own gaze that brought death upon me;
Whom can I call to account, when the slain is the slayer?

Among my own verses are these:

You who strive to shoot the arrows of your gaze,
You are slain by what you shoot—so do not strike!
And you who send your gaze in search of healing,
Beware of it: it returns with affection.

أطفأ العبد جمرة الغضب والشهوة بمثل الوضوء والصلاة. فإنها نار والوضوء يطفئها، والصلاة إذا وقعت بخشوعها والإقبال فيها على الله أذهبت أثر ذلك كله. وهذا أمر تجربته تغنى عن إقامة الدليل عليه. الحرز العاشر: إمساك فضول النظر والكلام والطعام، ومخالطة الناس. فإن الشيطان إنما يتسلط على ابن آدم، وينال منه غرضه: من هذه الأبواب الأربعة فإن فضول النظر يدعو إلى الاستحسان، ووقوع صورة المنظور إليه في القلب، والاشتغال به، والفكرة في الظفر به. فمبدأ الفتنة من فضول النظر، كما في المسند عن النبي ﷺ أنه قال: «النظرة سهم مسموم من سهام إبليس، فمن غضّ بصره لله أورثه الله حلاوة يجدها في قلبه إلى يوم يلقاه» أو كما قال ﷺ. فالحوادث العظام إنما هي كلها من فضول النظر. فكم نظرة أعقبت حسرات لا حسرة؟ كما قال الشاعر: كل الحوادث مبدأها من النظر ... ومعظم النار من مستصغر الشرر كم نظرة فتكت في قلب صاحبها ... فتك السهام بلا قوس ولا وتر؟ وقال الآخر: وكنت متى أرسلت طرفك رائدا ... لقلبك يوما أتعبتك المناظر رأيت الذي لا كلّه أنت قادر ... عليه، ولا عن بعضه أنت صابر وقال المتنبي: وأنا الذي جلب المنية طرفه ... فمن المطالب، والقتيل القاتل؟ ولي من أبيات: يا راميا بسهام اللحظ مجتهدا ... أنت القتيل بما ترمي، فلا تصب وباعث الطرف يرتاد الشفاء له ... توقّه، إنه يرتد بالعطف

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies