Al-Tafsīr al-QayyimIbn al-Qayyim

The correct view, then, is the second: His words “from among jinn and people” explain who whispers, and indicate that those who whisper are of two kinds: humans and jinn. A jinn whispers into human breasts, and a human likewise whispers into human breasts.

Thus, those who whisper are of two kinds: humans and jinn. Whispering means subtly planting suggestions in the heart, and both jinn and humans do this. A human, however, conveys his whispers through the ear, whereas a jinn has no need of that intermediary, since he enters the son of Adam and flows through him as blood flows. Nevertheless, a jinn may assume a visible form and whisper into someone’s ear just as a human does. Al-Bukhārī relates from ‘Urwah, from ‘Ā’ishah, that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said:

“The angels speak in the ‘anān—that is, the clouds—about a matter that will occur on earth. The devils overhear a word and repeat it into the soothsayer’s ear, with a sound like that of a bottle being filled. They then add to it a hundred lies of their own.”

This is whispering and the planting of suggestions by Satan through the ear.

Just as both humans and jinn engage in such whispering, they also engage in satanic inspiration. Allah Most High says:

6:112 “And thus We have appointed for every prophet enemies—devils from among humankind and jinn—who inspire one another with alluring words in order to deceive.”

Satan inspires a human with his falsehood, and that human in turn inspires another human with it. Thus, human and jinn devils both engage in satanic inspiration, just as they both engage in whispering.

On this understanding, the difficulties and strained interpretations into which the proponents of the first view fell disappear. The verse indicates seeking refuge from the evil of both kinds of devils: human devils and jinn devils.

According to the first view, however, it would mean seeking refuge only from the evil of jinn devils.

Reflect on this, for it is truly remarkable.

فالصواب: القول الثاني. وهو أن قوله: مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ بيان للذي يوسوس، وأنهم نوعان إنس وجن. فالجني يوسوس في صدور الإنس، والإنسي أيضا يوسوس في صدور الإنس. فالموسوس نوعان: إنس وجن فإن الوسوسة هي الإلقاء الخفي في القلب. وهذا مشترك بين الجن والإنس، وإن كان إلقاء الإنسي وسوسته إنما هي بواسطة الأذن، والجني لا يحتاج إلى تلك الواسطة. لأنه يدخل في ابن آدم، ويجرى منه مجرى الدم. على أن الجني قد يتمثل له، ويوسوس إليه في أذنه كالإنسي، كما في البخاري عن عروة عن عائشة عن النبي ﷺ أنه قال: «إن الملائكة تحدث في العنان- والعنان الغمام- بالأمر يكون في الأرض، فتستمع الشياطين الكلمة، فتقرها في أذن الكاهن، كما تقر القارورة، فيزيدون معها مائة كذبة من عند أنفسهم» . فهذه وسوسة وإلقاء من الشيطان بواسطة الأذن. ونظير اشتراكهما في هذه الوسوسة: اشتراكهما في الوحي الشيطاني. قال تعالى: ٦: ١١٢ وَكَذلِكَ جَعَلْنا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا شَياطِينَ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ، يُوحِي بَعْضُهُمْ إِلى بَعْضٍ زُخْرُفَ الْقَوْلِ غُرُوراً. فالشيطان يوحي إلى الإنسي باطله، ويوحيه الإنسي إلى إنسى مثله. فشياطين الإنس والجن يشتركان في الوحي الشيطاني. ويشتركان في الوسوسة. وعلى هذا: تزول تلك الإشكالات والتعسفات التي ارتكبها أصحاب القول الأول. وتدل الآية على الاستعاذة من شر نوعي الشياطين: شياطين الإنس، وشياطين الجن. وعلى القول الأول: إنما تكون استعاذة من شر شياطين الجن فقط. فتأمله فإنه بديع جدا.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies