Al-Tafsīr al-QayyimIbn al-Qayyim

Hubāb, from Zayd ibn Arqam, who said: “A Jewish man bewitched the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and he suffered from this for several days. Then Gabriel came to him and said: ‘A Jewish man has bewitched you and tied knots for that purpose.’ The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, sent ‘Alī, who retrieved them and brought them back. Each time a knot was untied, he felt relief, until the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, rose as though released from a tether. He never mentioned this to the Jew, nor did he ever let it show on his face.”

Ibn ‘Abbās and ‘Ā’isha said: “A Jewish boy used to serve the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace. Some Jews approached him and persisted until he obtained hair combed from the Prophet’s head, along with several teeth from his comb. He gave these to the Jews, who used them to bewitch him. The man who carried this out was Labīd ibn al-A‘sam, a Jew. These two surahs were then revealed concerning this.”

Al-Baghawī said: “It has also been said: ‘Needles had been stuck into it. Allah, Mighty and Majestic, then revealed these two surahs, which contain eleven verses: Sūrat al-Falaq has five verses, and Sūrat al-Nās has six. Each time he recited a verse, a knot came undone, until all the knots were undone. The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, then rose as though released from a tether.’” He said: “It is reported that he remained affected by it for six months, and that it became severe for three days, whereupon the two surahs of refuge were revealed.”

They said: The witchcraft that afflicted him was a passing illness, one of the illnesses from which Allah healed him. There is no deficiency or blemish in this whatsoever, for prophets can suffer illness, as well as loss of consciousness. He, may Allah bless him and grant him peace, lost consciousness during his illness, and he fell when his foot became dislocated, grazing his side. Such trials are among the means by which Allah raises his rank and grants him honor.

The prophets are the most severely tried of all people. They suffered at the hands of their peoples through killing, beating, abuse and imprisonment. It is therefore nothing unprecedented for the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, to be afflicted by some form of witchcraft at the hands of an enemy, just as he was tried by the man who struck him with a projectile and wounded his head, and by the one who cast the afterbirth «1» onto his back while he was prostrating, and by other such things. None of this entails any deficiency or disgrace for them. Rather, it is part of their perfection and their lofty ranks before Allah.

(1) Al-salā (afterbirth) is the material expelled from a she-camel or similar animal along with its young, having protected the young in the womb. [.....]
حباب عن زيد بن أرقم قال «سحر النبيّ ﷺ رجل من اليهود، فاشتكى لذلك أياما. قال: فأتاه جبريل، فقال: إن رجلا من اليهود سحرك، وعقد لذلك عقدا. فأرسل رسول الله ﷺ عليا. فاستخرجها، فجاء بها، فجعل كلّما حلّ عقدة وجد لذلك خفّة. فقام رسول الله ﷺ كأنما نشط من عقال. فما ذكر ذلك لليهودي، ولا رآه في وجهه قط» وقال ابن عباس وعائشة «كان غلام من اليهود يخدم رسول الله ﷺ. فدنت إليه اليهود. فلم يزالوا حتى أخذ مشاطة رأس النبي ﷺ، وعدّة أسنان من مشطه. فأعطاها اليهود، فسحروه فيها، وتولّى ذلك لبيد بن الأعصم: رجل من اليهود. فنزلت هاتان السورتان فيه» . قال البغوي: وقيل «كانت مغروزة بالأبر. فأنزل الله ﷿ هاتين السورتين. وهما أحد عشر آية: سورة الفلق خمس آيات، وسورة الناس ست آيات فكلما قرأ آية انحلت عقدة، حتى انحلت العقد كلها. فقام النبي ﷺ كأنما أنشط من عقال» قال: وروى أنه لبث فيه ستة أشهر، واشتد عليه ثلاثة أيام فنزلت المعوذتان. قالوا: والسحر الذي أصابه كان مرضا من الأمراض عارضا شفاه الله منه. ولا نقص في ذلك، ولا عيب بوجه ما. فإن المرض يجوز على الأنبياء. وكذلك الإغماء. فقد أغمى عليه ﷺ في مرضه، ووقع حين انفكّت قدمه وجحش شقّه وهذا من البلاء الذي يزيده الله به رفعة في درجاته. ونيل كرامته. وأشد الناس بلاء الأنبياء. فابتلوا من أممهم بما ابتلوا به: من القتل، والضرب، والشتم، والحبس. فليس ببدع أن يبتلى النبي ﷺ من بعض أعدائه بنوع من السحر، كما ابتلى بالذي رماه فشجّه. وابتلى بالذي ألقى على ظهره السّلا «١» وهو ساجد، وغير ذلك. فلا نقص عليهم. ولا عار في ذلك، بل هذا من كمالهم، وعلو درجاتهم عند الله.
(١) السلاما يخرج من بطن الناقة ونحو ما مع الولد. مما علن في الرحم لحفظه. [.....]

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies