Al-Tafsīr al-QayyimIbn al-Qayyim

in their continuing to follow their religion. Others supposed that it applied only to those permitted to retain their religion, namely the People of the Book. Both views are entirely mistaken. The surah is neither abrogated nor restricted in scope; rather, it remains fully operative, and its general scope is explicit and preserved. Its content cannot possibly be subject to abrogation, for the rulings of monotheism, to which all the messengers called, cannot be abrogated. This surah sets forth pure monotheism; hence it is called Sūrat al-Ikhlās, as explained earlier.

The error arose from their supposition that the verse entailed acquiescence in their religion. They then saw that this acquiescence had ended with the sword, so they said: “It has been abrogated.”

Another group said that this acquiescence had ended for some disbelievers—those without a scripture—and therefore said: “This applies exclusively to the People of the Book.”

Allah forbid that the verse should ever have entailed approving of them or acquiescing in their religion! From the very outset—even when circumstances were hardest for him and his Companions—the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, never ceased vehemently condemning them, censuring their religion, exposing its ugliness, forbidding it, and issuing threats and warnings to them at every opportunity and in every assembly. They asked him to stop speaking of their gods and censuring their religion, in return for leaving him alone. Yet he insisted on continuing to condemn them and censure their religion. How, then, can it be said that the verse entailed his acquiescence in their ways? Allah forbid such a false claim! The verse entails only his complete disavowal, as explained earlier: we will never agree with you in the religion you follow, for it is a false religion. It belongs exclusively to you; we have no share in it, nor do you have any share in our true religion. This is the utmost disavowal and repudiation of any agreement with them in their religion. Where, then, is the acquiescence that would call for abrogation or restriction?

Do you suppose that, when they are fought with the sword just as they have been opposed with argument, it is no longer valid to say: “For you is your religion, and for me is my religion”? Rather, this verse remains valid, fully operative and firmly established between believers and disbelievers until Allah purifies His servants and His lands of them.

The same ruling of disavowal applies between the followers of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace—those who adhere to his Sunnah—and the adherents of

لهم على دينهم، وظن آخرون أنها مخصوصة بمن يقرون على دينهم وهم أهل الكتاب، وكلا القولين غلط محض، فلا نسخ في السورة ولا تخصيص، بل هي محكمة، وعمومها نص محفوظ، وهي من السور التي يستحيل دخول النسخ في مضمونها، فإن أحكام التوحيد الذي اتفقت عليه دعوة الرسل يستحيل دخول النسخ فيه، وهذه السورة أخلصت التوحيد، ولهذا تسمى سورة الإخلاص كما تقدم. ومنشأ الغلط: ظنهم أن الآية اقتضت إقرارهم على دينهم، ثم رأوا أن هذا الإقرار زال بالسيف، فقالوا: هو منسوخ. وقالت طائفة: زال عن بعض الكفار، وهم من لا كتاب لهم. فقالوا: هذا مخصوص بأهل الكتاب. ومعاذ الله أن تكون الآية اقتضت تقريرا لهم أو إقرارا على دينهم أبدا، فلم يزل رسول الله ﷺ من أول الأمر وأشده عليه وعلى أصحابه أشد في الإنكار عليهم، وعيب دينهم، وتقبيحه والنهي عنه، والتهديد والوعيد لهم كل وقت، وفي كل ناد، وقد سألوه أن يكف عن ذكر آلهتهم. وعيب دينهم، ويتركونه وشأنه، فأبى إلا مضيا على الإنكار عليهم وعيب دينهم، فكيف يقال: إن الآية اقتضت تقريره لهم؟ معاذ الله من هذا الزعم الباطل، إنما الآية اقتضت براءته المحضة كما تقدم، وأن ما أنتم عليه من الدين لا نوافقكم عليه أبدا، فإنه دين باطل، فهو مختص بكم، لا نشارككم فيه، ولا أنتم تشاركوننا في ديننا الحق. وهذا غاية البراءة والتنصل من موافقتهم في دينهم، فأين الإقرار؟ حتى يدعو النسخ أو التخصيص؟. أفترى إذا جوهدوا بالسيف كما جوهدوا بالحجة لا يصح أن يقال لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ؟ بل هذه آية قائمة محكمة ثابتة بين المؤمنين والكافرين إلى أن يطهر الله منهم عباده وبلاده. وكذلك حكم هذه البراءة بين أتباع رسول الله ﷺ أهل سنته وبين أهل

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies