Al-Tafsīr al-QayyimIbn al-Qayyim

who have been purified, namely the angels.

Another reason is that this parallels the passage in Sūrat ‘Abasa:

80:12–16 “Whoever wills may take heed of it. It is in honoured pages, exalted and purified, in the hands of scribes, noble and righteous.”

Mālik said in his Muwatta’: “The best interpretation I have heard of His words, ‘None touch it except those who have been purified,’ is that they resemble this passage in Sūrat ‘Abasa.”

Another reason is that this is a Meccan verse in a Meccan surah concerned with affirming monotheism, prophethood and resurrection, establishing the existence of the Creator, and refuting the disbelievers. This interpretation is more consistent with its purpose than a subsidiary practical ruling concerning someone in a state of ritual impurity touching a copy of the Quran.

Another reason is that, if the book in people’s hands were intended, there would be little point in swearing so mighty an oath to establish this. It is well known that any discourse, whether true or false, can be recorded in a book. It is quite different, however, if the oath affirms that it is in a protected Book, concealed from sight with Allah, which no devil can reach or gain access to, and which none touch except pure and undefiled spirits.

This interpretation is undoubtedly more fitting for the verse and more befitting its grandeur.

I heard Shaykh al-Islām Ibn Taymiyyah—may Allah sanctify his soul—say: “Nevertheless, this verse indicates by implication that none should touch a copy of the Quran except one who is ritually pure. For if those scrolls are touched only by those who have been purified, because of their honoured standing with Allah, then these pages have an even greater claim to be touched only by one who is ritually pure.”

المطهرة، وهم الملائكة. ومنها: أن هذا نظير الآية التي في سورة عبس به: ٨٠: ١٢- ١٦مَنْ شاءَ ذَكَرَهُ. فِي صُحُفٍ مُكَرَّمَةٍ. مَرْفُوعَةٍ مُطَهَّرَةٍ، بِأَيْدِي سَفَرَةٍ. كِرامٍ بَرَرَةٍ قال مالك في موطئه: أحسن ما سمعت في تفسير قوله: لا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ أنها مثل هذه الآية في سورة عبس. ومنها: أن الآية مكية، في سورة مكية، تتضمن تقرير التوحيد، والنبوة والمعاد، وإثبات الصانع، والرد على الكفار، وهذا المعنى أليق بالمقصود من فرع عملي، وهو حكم مس المحدث المصحف. ومنها: أنه لو أريد به الكتاب الذي بأيدي الناس لم يكن في الإقسام على ذلك بهذا القسم العظيم كثير فائدة، ومن المعلوم أن كل كلام فهو قابل لأن يكون في كتاب، حقا أو باطلا، بخلاف ما إذا وقع القسم على أنه في كتاب مصون مستور عن العيون عند الله، لا يصل إليه شيطان، ولا ينال منه، ولا يمسه إلا الأرواح الطاهرة الزكية. فهذا المعنى أليق وأجل بالآية بلا شك. فسمعت شيخ الإسلام ابن تيمية قدس الله روحه يقول: لكن تدل هذه الآية وإشارتها على أنه لا يمس المصحف إلا طاهر. لأنه إذا كانت تلك الصحف لا يمسها إلا المطهرون، لكرامتها على الله. فهذه الصحف أولى أن لا يمسها إلا طاهر.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies