Al-Tafsīr al-QayyimIbn al-Qayyim

heaven—that is, fear of Allah.” On this interpretation, the comparison is more accurate, clearer, and more fitting. For Allah, glorified be He, likens the tree of belief in His oneness within the heart to a good tree, firmly rooted, with branches towering into the sky, continually yielding its fruit.

If you reflect on this comparison, you will see how closely it corresponds to the tree of belief in Allah’s oneness, firmly rooted in the heart, whose branches of righteous deeds ascend to heaven. This tree continually bears righteous deeds according to how firmly it is rooted in the heart, how much the heart loves it, how sincerely it embraces it, how well it understands its reality, and how faithfully it fulfills its obligations and gives it its due care. When this declaration becomes firmly rooted in a person’s heart in its fullest, truest meaning, his heart takes on its qualities and, through it, the coloring of Allah—and no coloring is better. He then understands the reality of divinity, which his heart affirms for Allah, his tongue testifies to, and his limbs confirm. He denies this reality and all that it entails to everything besides Allah, and his heart agrees with his tongue in this negation and affirmation. His limbs obediently submit to the One whose oneness he affirms, humbly following the paths of his Lord, neither turning away from them nor seeking others in their place, just as his heart seeks no substitute for the One truly worthy of his worship. There is no doubt that this declaration, proceeding from such a heart upon such a tongue, continually bears its fruit of righteous deeds ascending to Allah. It is this good word that raises these righteous deeds to the Lord, Most High.

This good word produces many good words accompanied by righteous deeds, and the righteous deeds raise the good words, as Allah, Most High, says:

35:10 “To Him ascends good speech, and righteous work raises it.”

Thus Allah, glorified be He, states that righteous deeds raise good words. He also states that the good word continually produces righteous deeds for the one who utters it.

The point is that when a believer bears witness to the declaration of Allah’s oneness, understanding its meaning and reality—what it negates and what it affirms—embodying what it requires, and upholding his testimony with his heart, tongue, and limbs, it is this good word that raises the deeds of the one bearing witness. Its root is firmly established in his heart, its branches reach into heaven, and it continually brings forth its fruit.

السماء: خشية الله. والتشبيه على هذا القول أصح وأظهر وأحسن. فإنه سبحانه شبه شجرة التوحيد في القلب بالشجرة الطيبة الثابتة الأصل، الباسقة الفرع في السماء علوا، التي لا تزال تؤتي ثمرتها كل حين. وإذا تأملت هذا التشبيه رأيته مطابقا لشجرة التوحيد الثابتة الراسخة في القلب التي فروعها من الأعمال الصالحة صاعدة إلى السماء. ولا تزال هذه الشجرة تثمر الأعمال الصالحة كل وقت، بحسب ثباتها في القلب، ومحبة القلب لها، وإخلاصه فيها، ومعرفته بحقيقتها، وقيامه بحقوقها، ومراعاتها حق رعايتها. فمن رسخت هذه الكلمة في قلبه بحقيقتها التي هي حقيقتها، واتصف قلبه بها، وانصبغ بها بصبغة الله التي لا أحسن صبغة منها. فعرف حقيقة إلهيته التي يثبتها قلبه لله، ويشهد بها لسانه، وتصدقها جوارحه، ونفي تلك الحقيقة ولوازمها عن كل ما سوى الله وواطأ قلبه لسانه في هذا النفي والإثبات، وانقادت جوارحه لمن شهد له بالوحدانية طائعة سالكة سبل ربه ذللا غير ناكبة عنها ولا باغية سواها بدلا. كما لا يبتغي القلب سوى معبوده الحق بدلا. فلا ريب أن هذه الكلمة من هذا القلب على هذا اللسان لا تزال تؤتي ثمرتها من العمل الصالح الصاعد إلى الله كل وقت. فهذه الكلمة الطيبة هي التي رفعت هذا العمل الصالح إلى الرب تعالى. وهذه الكلمة الطيبة تثمر كلما كثيرا طيبا، يقارنه عمل صالح، فيرفع العمل الصالح الكلم الطيب، كما قال تعالى: ٣٥: ١٠ إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ فأخبر سبحانه، أن العمل الصالح يرفع الكلم الطيب. وأخبر أن الكلمة الطيبة تثمر لقائلها عملا صالحا كل وقت. والمقصود: أن كلمة التوحيد إذا شهد بها المؤمن عارفا بمعناها وحقيقتها نفيا وإثباتا، ومتصفا بموجبها، قائما قلبه ولسانه وجوارحه بشهادته. فهذه الكلمة الطيبة هي التي رفعت هذا العمل من هذا الشاهد أصلها ثابت راسخ في قلبه. وفروعها متصلة بالسماء. وهي مخرجة ثمرتها كل وقت.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies