Al-Tafsīr al-QayyimIbn al-Qayyim

Surah Āl ‘Imrān
In the name of Allah, the Most Merciful, the Especially Merciful.

[Surah Āl ‘Imrān (3): verse 18]
“Allah bears witness that there is no deity except Him—and so do the angels and those endowed with knowledge—while He upholds justice. There is no deity except Him, the Almighty, the All-Wise.” (18)

This noble verse affirms the reality of Allah’s oneness, refutes all those groups whose false beliefs were detailed earlier, and testifies to the falsity of their statements and doctrines. This becomes clear only after understanding the verse through an explanation of the knowledge concerning Allah and the truths of faith that it contains.

This verse contains the most exalted and greatest, the most just and truthful testimony, from the most exalted Witness, concerning the most exalted truth.

The early scholars’ explanations of “bears witness” revolve around ruling and decreeing, making known, explaining, and reporting.

Mujāhid said: “He ruled and decreed.” Al-Zajjāj said: “He made clear.” Others said: “He made known and reported.”

All these explanations are true and do not contradict one another. Testimony encompasses the witness’s speech, report, and statement, as well as his making known, reporting, and explaining. It therefore has four levels:

سورة آل عمران ﷽ [سورة آل عمران (٣) : آية ١٨] شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ وَالْمَلائِكَةُ وَأُولُوا الْعِلْمِ قائِماً بِالْقِسْطِ لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (١٨) تضمنت هذه الآية الكريمة: إثبات حقيقة التوحيد، والرد على جميع هذه الطوائف- التي فصل عقائدها الباطلة قبل هذا- والشهادة ببطلان أقوالهم، ومذاهبهم. وهذا إنما يتبين بعد فهم الآية، ببيان ما تضمنته من المعارف الإلهية، والحقائق الإيمانية. فتضمنت هذه الآية: أجل شهادة وأعظمها، وأعدلها وأصدقها من أجلّ شاهد، بأجل مشهود. وعبارات السلف في «شهد» تدور على: الحكم والقضاء، والإعلام والبيان والإخبار. قال مجاهد: حكم وقضى. وقال الزجاج: بيّن. وقالت طائفة: أعلم وأخبر. وهذه الأقوال كلها حق، لا تنافي بينها. فإن الشهادة تتضمن كلام الشاهد، وخبره وقوله: وتتضمن إعلامه وإخباره وبيانه. فلها أربع مراتب:

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies