Al-Tafsīr al-QayyimIbn al-Qayyim

testimony when it is incumbent upon one, and speaking truthfully.

Its recommended acts include reciting the Quran, constantly remembering Allah, discussing beneficial knowledge, and related activities.

Its forbidden acts include uttering anything that Allah and His Messenger hate, such as voicing religious innovations contrary to what Allah sent His Messenger with, calling others to them, presenting them as good, and strengthening them. They also include slander, insulting a Muslim or harming him through any words, lying, giving false testimony, and speaking about Allah without knowledge—the most strictly forbidden of these.

Its disliked acts consist of saying things better left unsaid, though doing so carries no punishment.

The early generations differed over whether a person’s speech can be permissible in the sense that speaking and remaining silent are equally balanced. Ibn al-Mundhir and others mentioned two views. The first is that everything a person says must count either for him or against him; nothing he says counts neither for nor against him.

They cited as evidence the well-known hadith:

“Everything the son of Adam says counts against him, not for him, except the remembrance of Allah and whatever is connected with it.” «1»

They also argued that all his speech is recorded, and only good and evil are recorded.

Another group said: Rather, such speech is permissible, counting neither for nor against him, just like movements of the limbs. They reasoned that much speech is subject to neither a command nor a prohibition, which is the defining characteristic of what is permissible.

The correct conclusion is that using the tongue to speak is never equally balanced between speaking and refraining: one or the other is always preferable. For the tongue has a significance unlike that of the other limbs. Every morning, all the limbs humble themselves before the tongue, saying, “Fear Allah, for we depend upon you; if

(1) Recorded by al-Tirmidhī from Umm Habība, no. 2412. Al-Bukhārī also recorded it in al-Tārīkh (History), from Umm Habība, with the wording: “Everything the son of Adam says counts against him, not for him, except his enjoining what is right” (1/1/262).
الشهادة المتعينة، وصدق الحديث. وأما مستحبه: فتلاوة القرآن ودوام ذكر الله، والمذاكرة في العلم النافع، وتوابع ذلك. وأما محرمة فهو النطق بكل ما يبغضه الله ورسوله، كالنطق بالبدع المخالفة لما بعث الله به رسوله، والدعاء إليها وتحسينها وتقويتها، وكالقذف وسب المسلم، وأذاه بكل قول، والكذب، وشهادة الزور، والقول على الله بلا علم، وهو أشدها تحريما. ومكروهه: التكلم بما تركه خير من الكلام به، مع عدم العقوبة عليه. وقد اختلف السلف. هل في حقه كلام مباح متساوي الطرفين؟ على قولين. ذكرهما ابن المنذر وغيره. أحدهما: أنه لا يخلو كل ما يتكلم به: إما أن يكون له أو عليه. وليس في حقه شيء لا له ولا عليه. واحتجوا بالحديث المشهور، وهو «كل كلام ابن آدم عليه لا له، إلا ما كان من ذكر الله وما والاه» «١» . واحتجوا بأنه يكتب عليه كلامه كله. ولا يكتب إلا بالخير والشر. وقالت طائفة: بل هذا الكلام مباح لا له ولا عليه كما في حركات الجوارح. قالوا: لأنّ كثيرا من الكلام لا يتعلق به أمر ولا نهي. وهذا شأن المباح. والتحقيق: أن حركة اللسان بالكلام لا تكون متساوية الطرفين، بل إما راجحة وإما مرجوحة. لأن للسان شأنا ليس لسائر الجوارح، وإذا أصبح ابن آدم فإن الأعضاء كلها تكفر اللسان، تقول: اتق الله فإنما نحن بك، فإن
(١) أخرجه الترمذي عن أم حبيبة برقم ٢٤١٢. وأخرجه البخاري في التاريخ عن أم حبيبة بلفظ: كل كلام ابن آدم عليه لا له إلّا أمره بالمعروف ١/ ١/ ٢٦٢.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies