Al-Ahkam al-SultaniyyahAl-Qadi Abu Ya’la Ibn al-Farra

If the people in Hajj intend to precede their imam or lag behind him, that is permissible, even though مخالفة the one being followed is disliked. But if they deliberately oppose him in prayer, their prayer is invalid, because the prayer of the one being led is connected to that of the imam, whereas the people’s Hajj is independent of the imam’s Hajj.

Chapter: The Administration of Zakat

Zakat is due on wealth held for growth, either by its very nature or through work undertaken with it, as a purification for its owners and a means of support for those entitled to its shares. The wealth subject to zakat is of two kinds: apparent and hidden. Apparent wealth is that which cannot be concealed, such as crops, fruits, and livestock.

Hidden wealth is that which can be concealed, such as gold, silver, and trade goods. The administrator of zakat has no authority over zakat due on hidden wealth; its owners have the greater right to pay it themselves. If, however, they voluntarily offer it to him, he may accept it from them and assist them in distributing it. His authority is restricted to zakat on apparent wealth. The owners of such wealth are instructed to pay it to him when he requests it, though if he does not request it, they may still pay it to him. It is preferable for the owners of the wealth to distribute it themselves; this is explicitly stated by Aḥmad. If the imam demands that they pay it to him, but they refuse and instead agree to distribute it themselves, he may not fight them. The stated position regarding fighting them is that they may be fought when they refuse to pay it, as reported by Manṣūr, al-Marwadhī, al-Maimūnī, and al-Athram.

The conditions required for this office are that the person be a Muslim, upright, and knowledgeable of the rulings of zakat if he is among the delegated administrators. In a report transmitted by Abū Ṭālib, when he asked Aḥmad, “May a Jew or a Christian be appointed to carry out the affairs of the Muslims, such as collecting the kharāj?” he replied, “They are not to be employed for anything.”

If, however, he is merely an executor whom the imam appoints to collect a specified amount, it is permissible for him not to be knowledgeable of its rulings. It is also permissible for those who are prohibited from receiving zakat—such as the Prophet’s close relatives and slaves—to hold this office and receive their provision from it, because what they take is remuneration for administering zakat; therefore, it is determined according to the extent of their work. Al-Khiraqī said: “Zakat may not be given to the Banū Hāshim, nor to a disbeliever or a slave, unless they are among those employed to administer it; then they are given in proportion to the work they have performed.”

وَلَوْ قَصَدَ النَّاسُ فِي الْحَجِّ التَّقَدُّمَ عَلَى إمامتهم فيه أو التأخر فيه جَازَ وَإِنْ كَانَتْ مُخَالَفَةُ الْمَتْبُوعِ مَكْرُوهَةً، وَلَوْ قصدوا مخالفته في الصلاة فسدت عليهم، لِارْتِبَاطِ صَلَاةِ الْمَأْمُومِ بِصَلَاةِ الْإِمَامِ، وَانْفِصَالِ حَجِّ الناس عن حج الإمام. فصل: في ولايات الصدقات الزكاة تجب في الأموال المرصدة للنماء، إما بنفسها وإما بِالْعَمَلِ فِيهَا، طُهْرَةً لِأَهْلِهَا، وَمَعُونَةً لِأَهْلِ السَّهْمَانِ. وَالْأَمْوَالُ الْمُزَكَّاةُ ضَرْبَانِ: ظَاهِرَةٌ وَبَاطِنَةٌ. فَالظَّاهِرَةُ: مَا لا يمكن إخفاؤه: من الزروع، وَالثِّمَارِ، وَالْمَوَاشِي. وَالْبَاطِنَةُ: مَا أَمْكَنَ إخْفَاؤُهُ: مِنْ الذَّهَبِ، وَالْفِضَّةِ، وَعُرُوضِ التِّجَارَةِ. وَلَيْسَ لِوَالِي الصَّدَقَاتِ نظر في زكاة المال الباطني، وَأَرْبَابُهُ أَحَقُّ بِإِخْرَاجِ زَكَاتِهِ مِنْهُ، إلَّا أَنْ يَبْذُلَهَا أَرْبَابُ الْأَمْوَالِ طَوْعًا، فَيَقْبَلُهَا مِنْهُمْ، وَيَكُونُ في تفرقتها عونا لهم، ونظره مخصوص بزكاة المال الظاهر، يؤمر أرباب الأموال بدفعها إليه إذا طلبها، فإن لم يطلبها جاز دفعها إليه. والأفضل أن يتولى أرباب المال تفرقتها بأنفسهم، نص عليه، فإن طالبهم الإمام بدفعها إليه فامتنعوا من ذلك وأجابوا إلى إخراجها بأنفسهم لم يكن له قتالهم، والمنصوص عليه في قتالهم: إذا منعوا إخراجها في رواية منصور، والمروذي، والميموني، والأثرم. وَالشُّرُوطُ الْمُعْتَبَرَةُ فِي هَذِهِ الْوِلَايَةِ: أَنْ يَكُونَ مسلما، عدلا، عَالِمًا بِأَحْكَامِ الزَّكَاةِ ' إنْ كَانَ مِنْ عُمَّالِ التفويض. وقد قال في رواية أبي طالب - وقد سأله: يستعمل اليهودي والنصراني في أعمال المسلمين مثل الخراج؟ - فقال " لا يستعان بهم في شيء". وَإِنْ كَانَ مُنَفِّذًا قَدْ عَيَّنَهُ الْإِمَامُ عَلَى قَدْرٍ يَأْخُذُهُ، جَازَ أَنْ لَا يَكُونَ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ بِهَا. وَيَجُوزُ أَنْ يَتَقَلَّدَهَا مَنْ تحرم عليه الصدقات من ذوي القربى، والعبيد، ويكون رزقه منها، لأن ما يأخذه أجرة زكاة، ولهذا يتقدر بقدر عمله. وقد قال الخرقي " ولا تدفع الصدقة لبني هاشم، ولا لكافر ولا لعبد، إلا أن يكونوا من العاملين عليها فيعطون بحق ما عملوا ".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies