Al-Ahkam al-SultaniyyahAl-Qadi Abu Ya’la Ibn al-Farra

And if he is not among those entrusted with general jurisdiction, he requires a formal appointment and investiture, provided that he possesses the qualifications mentioned above. Such an appointment is valid only for someone eligible to be chosen as heir apparent, to serve as a minister with delegated authority, or to govern the provinces, provided that his jurisdiction over grievances is comprehensive. If his role is limited to enforcing matters that the judiciary was unable to enforce, then he may be of a lower rank and lesser standing, so long as greed does not drive him to accept a bribe.

The Prophet, Allah bless him and grant him peace, personally adjudicated a grievance concerning irrigation water disputed by al-Zubayr ibn al-ʿAwwām and a man from the Anṣār. He said to al-Zubayr, “Irrigate first, O Zubayr; then the Anṣārī.” The Anṣārī said, “Is it because he is your cousin, O Messenger of Allah?” The Messenger of Allah, Allah bless him and grant him peace, became angry at his remark and said, “O Zubayr, let the water run over his land until it reaches the ankles.” The instruction to let it run over his land was only a disciplinary measure for the Anṣārī’s audacity toward the Prophet.

None of the four caliphs appointed anyone specifically to adjudicate grievances, because they belonged to the earliest generation, and the predominance of religion over them was evident, leading them to fairness and truth. Their disputes arose only over matters that were unclear, which the judges’ rulings clarified. If an unjust aggressor emerged among their rough Bedouins, admonition would make him desist, while sternness would bring him to heel. Thus, the caliphs of the early generations confined themselves to settling disputes among the people through judgment and adjudication. When ʿAlī’s imamate came after a delay, the people became divided over it and acted unjustly, so he needed an additional degree of firmness in governance.

وَإِنْ كَانَ مِمَّنْ لَمْ يُفَوَّضْ إلَيْهِ عُمُومُ النَّظَرِ. احْتَاجَ إلَى تَقْلِيدٍ وَتَوْلِيَةٍ، إذَا اجْتَمَعَتْ فيه الشروط المتقدمة. وإنما يصح هذا فِيمَنْ يَجُوزُ أَنْ يُخْتَارَ لِوِلَايَةِ الْعَهْدِ، أَوْ لِوِزَارَةِ التَّفْوِيضِ، أَوْ لِإِمَارَةِ الْأَقَالِيمِ، إذَا كَانَ نَظَرُهُ فِي الْمَظَالِمِ عَامًّا. فَإِنْ اقْتَصَرَ بِهِ على تنفيذ ما عجز القضاء عن تنفيذه جاز أن يكون دون هذه المرتبة في القدر والخطر، بعد أن لا يستخفه الطمع إلى رشوة. وقد نظر النبي ﷺ الْمَظَالِمَ فِي الشُّرْبِ الذي تنازعه الزبير بن العوام، ورجل من الأنصار. فحضره بنفسه، وقال لِلزُّبَيْرِ: " اسْقِ أَنْتَ يَا زُبَيْرُ. ثُمَّ الْأَنْصَارِيُّ. فقال الأنصاري: أن كان ابن عمتك يا رسول الله، فغضب رسول الله ﷺ من قَوْلِهِ وَقَالَ: يَا زُبَيْرُ أَجْرِهِ عَلَى بَطْنِهِ حتى يبلغ الماء الكعبين". وإنما "أجره على بطنه" أدباً لجرأته عليه. وَلَمْ يُنْتَدَبْ لِلْمَظَالِمِ مِنْ الْخُلَفَاءِ الْأَرْبَعَةِ أَحَدٌ. لأنهم في الصدر الأول، وظهور الدين عليهم بين، يقودهم إلى التناصف وإلى الحق. وَإِنَّمَا كَانَتْ الْمُنَازَعَاتُ تَجْرِي بَيْنَهُمْ فِي أُمُورٍ مشتبهة يوضحها حكم القضاة. فإن تجور من جفاة أعرابهم متجور لناه الوعظ أن يدبر، وقاده العنف أن يخشن. فَاقْتَصَرَ خُلَفَاءُ السَّلَفِ عَلَى فَصْلِ التَّشَاجُرِ بَيْنَهُمْ بالحكم والقضاء. وَاحْتَاجَ عَلِيٌّ ﵁ حِينَ تَأَخَّرَتْ إمامته، واختلط الناس فيها، وتجوروا إلى فضل صرامة في السياسة.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies