Al-Ahkam al-SultaniyyahAl-Qadi Abu Ya’la Ibn al-Farra

Aḥmad said, in the narration of al-Marwazī, concerning a man who digs a well or constructs an overhanging latrine in the open area in front of his house: “No; this is the road belonging to the Muslims.” He was asked, “It is merely a well that is dug and then covered at its opening.” He replied, “Is it not in the road?”

The muḥtasib may prevent the removal of the dead from their graves when they have been buried on privately owned or lawfully available land, except when they have been buried on usurped land. In that case, the owner may compel whoever buried the deceased there to remove him. The same applies if the land has been reached by floodwater or dampness; then removal is permitted. He said, in the narration of Abū Ṭālib, concerning a dead person being taken from one grave to another: “If something in the grave is harming him, he may be moved; Ṭalḥah was moved.”

He said, in the narration of al-Marwazī, concerning people who had been buried in gardens and other unsuitable places: “Muʿādh exhumed his wife. She had been shrouded in worn-out cloth, so he shrouded her anew, and he saw no harm in moving her.”

He must prevent the castration of human beings and animals, and discipline anyone who does so. Aḥmad said, in the narration of Ḥarb—when he was asked about castrating livestock and sheep for fattening and other purposes—that he disliked it, unless there was fear that the animal would bite. He said, in the narration of al-Bartī, the judge—when asked about castrating horses and other animals—that he disliked it, except when there was fear of their biting.

He must prevent the dyeing of gray hair black, whether during jihad or otherwise. He said, in the narration of Isḥāq ibn Manṣūr: I asked Aḥmad, “Is dyeing with black disliked?” He replied, “Yes, by Allah, it is disliked.” He does not prevent dyeing with henna and katam. He said, in the narration of Ḥanbal: “Henna and katam are more beloved to me as dyes.” He also said: “I do not like anyone to alter his gray hair or imitate the People of the Book.”

He must prevent earning through soothsaying and frivolous entertainments, and discipline both the person who takes payment and the person who gives it.

وقد قال أحمد في رواية المروزي" في الرجل يحفر في فنائه البئر أو المخرج المعلق: لا، هذا طريق المسلمين" قيل له: " إنما هي بئر تحفر ويسد رأسها؟ قال: أليس هي في الطريق؟ ". وَلِوَالِي الْحِسْبَةِ أَنْ يَمْنَعَ مِنْ نَقْلِ الْمَوْتَى من قبورهم إذا دفنوا في مالك أو مباح، إلا من أَرْضٍ مَغْصُوبَةٍ، فَيَكُونُ لِمَالِكِهَا أَنْ يَأْخُذَ مَنْ دفنه فيها بنقله منها، أو يكون أرضا لحقها سيل أو ندى فيجوز. قال في رواية أبي طالب: في الميت يخرج من قبره إلى غيره " إذا كان من شيء يؤذيه قد حول طلحة". وقال في رواية المروزي " في قو دفنوا في بساتين ومواضع رديئة، فقال " قد نبش معاذ امرأته، وكانت قد كفنت في خلقان فكفنها، ولم ير بأسا أن يحولها". وَيَمْنَعُ مِنْ خِصَاءِ الْآدَمِيِّينَ وَالْبَهَائِمِ، وَيُؤَدِّبُ عَلَيْهِ. وقد قال أحمد في رواية حرب - وقد سئل عن خصاء الدواب والغنم للسمن وغير ذلك - فكرهه، إلا أن يخاف عضاضه. قال في رواية البرتي القاضي - وقد سئل عن خصاء الخيل والدواب فكرهه، إلا من عضاض. ويمنع من خضاب الشيب بالسواد في الجهاد وغيره. قال في رواية إسحاق بن منصور: قلت لأحمد: " يكره الخضاب بالسواد؟ قال: إي والله مكروه". ولا يمنع من الخضاب بالحناء والكتم قال في رواية حنبل: " أحب إلى من الخضاب الحناء والكتم " وقال: " ما أحب لأحد أن يغير الشيب ولا يتشبه بأهل الكتاب". ويمنع مِنْ التَّكَسُّبِ بِالْكَهَانَةِ وَاللَّهْوِ، وَيُؤَدِّبُ عَلَيْهِ الْآخِذَ والمعطي.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies