Al-Ahkam al-SultaniyyahAl-Qadi Abu Ya’la Ibn al-Farra

Fourth: When the suspicion is strong, the amir may strike the accused with a discretionary disciplinary beating, not a fixed legal penalty, in order to compel him to speak truthfully about the matter with which he has been implicated and accused. If he confesses while being beaten, his circumstances in relation to the matter for which he was beaten must be taken into consideration. If he was beaten in order to make him confess, the confession is invalid. But if he was beaten to make him speak truthfully about his circumstances and he confessed under the beating, the beating must be stopped and his confession elicited anew. If he repeats it, he is held to the second confession, not the first. If he limits himself to the first confession and does not repeat it, there is no impediment to acting upon that first confession, although we disapprove of doing so.

Fifth: If a person repeatedly commits crimes and is not deterred by the fixed legal penalties, the amir may continue to imprison him if people are harmed by his crimes, until he dies, while providing his food and clothing from the public treasury. This is done to ward off his harm from the people, even though this does not fall within the authority of judges.

Sixth: The amir may administer an oath to the accused in order to ascertain his circumstances and to impress upon him the seriousness of disclosing the truth concerning an accusation involving the rights of Allah Most High or the rights of human beings. There is no objection to his making the accused swear by divorce, emancipation, or charity, as in the oaths taken in the ruler’s pledge of allegiance.

The judiciary may not make anyone swear without a legal right to do so, nor may it go beyond an oath by Allah Most High to one involving divorce or emancipation.

الرابع: أنه يَجُوزَ لِلْأَمِيرِ، مَعَ قُوَّةِ التُّهْمَةِ، أَنَّ يَضْرِبَ ضرب تعزير لا ضرب حدّ ليأخذه بالصدق عن حاله الذي قُرِفَ بِهِ وَاتُّهِمَ، فَإِنْ أَقَرَّ وَهُوَ مَضْرُوبٌ اُعْتُبِرَتْ حَالُهُ فِيمَا ضُرِبَ عَلَيْهِ. فَإِنْ ضُرِبَ ليقر لم يصح الإقرار، وإن ضرب ليصدق عن حاله فأقر تَحْتَ الضَّرْبِ قُطِعَ ضَرْبُهُ وَاسْتُعِيدَ إقْرَارُهُ، فَإِذَا أَعَادَهُ كَانَ مَأْخُوذًا بِالْإِقْرَارِ الثَّانِي دُونَ الْأَوَّلِ فَإِنْ اقْتَصَرَ عَلَى الْإِقْرَارِ الْأَوَّلِ وَلَمْ يَسْتَعِدْهُ , لم تضيق عليه أن يعمل بإقراره الأول وإن كرهناه. الخامس: أَنَّهُ يَجُوزُ لِلْأَمِيرِ - فِيمَنْ تَكَرَّرَتْ مِنْهُ الْجَرَائِمُ، وَلَمْ يَنْزَجِرْ عَنْهَا بِالْحُدُودِ - أَنْ يَسْتَدِيمَ حَبْسَهُ إذَا اسْتَضَرَّ النَّاسُ بِجَرَائِمِهِ، حَتَّى يَمُوتَ بَعْدَ أَنْ يَقُومَ بِقُوتِهِ وَكُسْوَتِهِ مِنْ بَيْتِ الْمَالِ، لِيَدْفَعَ ضَرَرُهُ عَنْ النَّاسِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ ذل للقضاة. السادس: أَنَّهُ يَجُوزُ لِلْأَمِيرِ إحْلَافُ الْمَتْهُومِ، اسْتِبْرَاءً لِحَالِهِ، وَتَغْلِيظًا عَلَيْهِ فِي الْكَشْفِ عَنْ أَمْرِهِ فِي التُّهْمَةِ بِحُقُوقِ اللَّهِ تَعَالَى وَحُقُوقِ الْآدَمِيِّينَ وَلَا نضيق عليه أن يحلفه بالطلاق والعتاق والصدقة، كالإيمان في البيعة السلطانية. وليس للقضاء إحْلَافُ أَحَدٍ عَلَى غَيْرِ حَقٍّ، وَلَا أَنْ يتجاوز الإيمان بالله تعالى إلى طلاق أو عتق.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies