Al-Ahkam al-SultaniyyahAl-Qadi Abu Ya’la Ibn al-Farra

As for leasing land in al-Sawad, it is permissible. This was explicitly stated by Aḥmad in the narration of Muḥammad ibn Abī Ḥarb and al-Athram: “If a man leases a plot of land in al-Sawad from someone who holds it, for a specified rent, that is permissible, and he shall have the same standing in it as they do.” This is because it is in his possession by virtue of a lease, since kharāj is rent paid for it. Thus, he may sublease what he has leased, as with all other things.

A number of transmitters also reported from him concerning the houses of Makkah: “Do not lease them.” In the narration of Ḥanbal, he said: “He only disapproved of leasing the houses of Makkah because it was conquered by force: the Messenger of Allah (Allah bless him and grant him peace) entered it by the sword. Since it was conquered by force, all Muslims had an equal legal right to it, and ʿUmar left al-Sawad for the same reason.” In the narrations of Abū Ṭālib, al-Athram, and Ibn Manṣūr, he said: “Do not lease the houses of Makkah.” Thus, he prohibited leasing the houses of Makkah even though it had been conquered by force.

The distinction between it and the land of al-Sawad is that the conqueror of al-Sawad—ʿUmar—authorized its leasing. He did so by imposing kharāj on those who benefited from it, kharāj being rent paid for it. The conqueror of Makkah—the Prophet (Allah bless him and grant him peace)—authorized the use of its property without rent, saying: “Makkah is a place of encampment; its properties are not to be sold, nor its houses rented.”

If it is asked: Since kharāj is rent, why did Aḥmad call it ṣaghār, that is, humiliation? In the narration of Ḥanbal, when he was asked about purchasing estates and houses in al-Sawad, he said: “You own them while paying kharāj, which is humiliation.” This was based on what Abū Bakr related with his chain of transmission from Abū ʿIyāḍ, that ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb said: “Do not buy anything from the slaves of the people under covenant, for they are people liable to land tax; nor buy any of their lands. Let none of you accept humiliation around his neck when Allah has delivered him from it.” Thus, he called it humiliation. Through another chain of transmission, it is reported from ʿUmar that he said: “You are following an excellent way in your religion so long as you do not share in the humiliation of the unbelievers, when Allah has delivered you from it.” Through another chain of transmission, it is reported from a man of Juhaynah that the Messenger of Allah (Allah bless him and grant him peace) said: “Whoever accepts the ṭasq (assessed land tax) after Allah has delivered him from it, upon him be the curse of Allah, the angels, and all people.” Through another chain of transmission, it is reported from ʿAbdullāh ibn ʿAmr, who said: “I shall tell you who has turned back on his heels: a man who embraced Islam and perfected his Islam, then migrated and perfected his migration, then fought and perfected his fighting, and afterward went to a Nabataean who held a piece of land, took it, planted it, and made it flourish. Then he devoted himself to developing it and abandoned his fighting. That is the one who has turned back on his heels.”

It also resembles the jizyah in that it is not initially imposed on a Muslim; rather, it is initially imposed on unbelievers. Moreover, it is treated as fayʾ property. In the narration of Isḥāq, when Aḥmad was asked about a man leasing land in al-Sawad, he replied: “Entering into a sharecropping arrangement with a man is dearer to me than leasing land.”

Aḥmad preferred sharecropping (muzāraʿah) to leasing because a lease involves taking compensation in exchange for the usufruct, whereas sharecropping involves providing compensation for the worker’s labor. For this reason, he preferred it to leasing.

فأما إجارة أرض السواد فيجوز نص عليه في رواية محمد بن أبي حرب والأثرم " إذا استأجر أرضا من أرض السواد ممن هي في يده بأجرة معلومة فجائز، ويكون فيها مثلهم " وذلك لأنها في يده بحكم الإجارة، لأن الخراج أجرة عنها، فجاز أن يؤجر ما استأجره كسائر الأشياء. ونقل الجماعة عنه في بيوت مكة " لا تكري". قال في رواية حنبل " مكة إنما كره إجارة بيوتها لأنها عنوة، دخلها رسول الله ﷺ بالسيف، فلما كانت عنوة كان المسلمون فيها شرعا واحدا، وعمر إنما ترك السواد لذلك". وقال في رواية أبي طالب والأثرم وابن منصور " لا تكرى بيوت مكة". فقد منع من إجارة بيوت مكة مع كونها عنوة. والفرق بينها وبين أرض السواد: أن الفاتح لأرض السواد - وهو عمر - أذن في إجارتها، وهو أن ضرب الخراج على من انتفع بها وهو أجرة عنها والفاتح لمكة - وهو النبي ﷺ أذن في الانتفاع بها من غير أجرة فقال " مكة مناخ لا تباع رباعها ولا تؤجر بيوتها". فإن قيل: فإذا كان الخراج أجرة فلم سماه أحمد صغارا؟. وقد قال في رواية حنبل، وقد سئل عن شراء الضياع والمساكن بالسواد فقال " مالك يؤدي الخراج، وهو الصغار " قيل: لما روى أبو بكر بإسناده عن أبي عياض أن عمر ابن الخطاب قال " لا تشتروا من رقيق أهل الذمة شيئا، فإنهم أهل خرج، ولا من أراضيهم، ولا يقر أحدكم بالصغار في عنقه وقد نجاه الله منه". فسماه صغارا. وبإسناده عن عمر قال: " إنكم على شريعة حسنة من دينكم، ما لم تشاركوا الكفار في صغارهم وقد نجاكم الله من ذلك". وبإسناده عن رجل من جهينة قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " من أقر بالطسق بعد إذ أنقذه الله منه فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين". وبإسناده عن عبد الله بن عمرو قال " سأخبركم من المرتد على عقبيه: رجل أسلم فحسن إسلامه، ثم هاجر فحسنت هجرته ثم جاهد فحسن جهاده، ثم عمد إلى نبطي بيده أرض فأخذها غرسها وورقها، ثم أقبل عليها يعمرها وترك جهاده، فذلك المرتد على عقبيه". ولأنه قد أخذ شبها من الجزية، وهو أنه لا يبتدأ به المسلم، وإنما يبتدأ به الكفار ولأنه يلحق بمال الفيء. قال في رواية إسحاق، وقد سئل عن الرجل يستأجر أرضا من أرض السواد فقال: " يزارع رجلا أحب إلى من أن استأجر أرضا". إنما اختار أحمد المزارعة على الإجارة لأن الإجارة أخذ عوض عن المنفعة، وقد منع من المعاوضة عليها، والمزارعة هي بذل عوض منفعة العامل، فلهذا اختاره على الإجارة.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies