Al-Ahkam al-SultaniyyahAl-Qadi Abu Ya’la Ibn al-Farra

His statement, “Try your utmost not to give them anything,” is understood as referring to mawāt (unclaimed wasteland), while his statement, “But if you make an agreement with them, do not betray them,” is understood according to the view of those who say that there is no mawāt in the Sawād. I therefore prefer to avoid disagreement.

Reports from him differ as to whether there is wasteland in the Sawād that may be acquired through reclamation. In a report transmitted by al-Khallāl from al-ʿAbbās ibn Muḥammad ibn Mūsā—who asked him about land in the Sawād that someone had reclaimed, and whether it would belong to the one who reclaimed it—he replied: “The hillocks and sandy tracts between you and al-Anbār, for example, belong to whoever reclaims them.” In a report transmitted by his son ʿAbd Allāh, who asked him, “Is there any wasteland in the Sawād?” he replied: “I do not know of there being any wasteland there.”

As for an increase brought about by Allah Most High—for example, a spring whose source bursts forth and whose water spreads widely, or land cut out by a flood until it lies lower and becomes naturally irrigated after having previously been irrigated by a water-lifting device—if this is a temporary, fleeting condition whose continuance cannot be relied upon, it is not permissible to increase the kharaj of that land. If its continuance can be relied upon, the imam should consider what serves the interests of the landowners and those entitled to the fayʾ, and should implement the increase or impose a proportional share in a manner that is fair to both groups.

Kharaj is due on land whenever it is possible to cultivate it, even if it is not cultivated. This was explicitly stated in the reports transmitted by al-Athram and Muḥammad ibn Abī Ḥarb. Aḥmad was asked about a man who possessed a piece of kharaj land but did not cultivate it: “Is its kharaj still due from him?” He replied: “Yes—whether it is cultivated or lying fallow.”

If the kharaj due on land left uncultivated varies according to the crops grown, then for leaving it uncultivated he is charged the kharaj of the least highly assessed crop that may be grown there, because if he had cultivated only that crop, no objection would have been made to it.

If kharaj land cannot be cultivated every year, such that it must lie fallow one year and be cultivated the next, its condition at the time kharaj was first imposed upon it should be taken into account, and what is most beneficial to the landowners and those entitled to the fayʾ should be chosen through one of three methods: either its kharaj is set at half the kharaj of land cultivated every year, and collected from both the cultivated and fallow portions; or every two jarībs of it are assessed as one jarīb, so that one is designated for cultivation and the other left fallow; or the full kharaj is imposed on the area left fallow, and half is collected from its owners when their land is cultivated.

If the kharaj on crops and fruits varies according to their varieties, and a crop is planted or a tree is planted that has not been expressly specified, its kharaj is determined by analogy with whichever of the specified categories most closely resembles it or is closest to it in benefit.

When kharaj land is planted with something that entails the ʿushr (tithe), the ʿushr due on the land does not cancel its kharaj; both dues are collected from it.

وقوله " احرص أن لا تعطيهم " محمول على أنها من أرض الموات، وقوله " فإن شارطتهم فلا تخنهم" محمول على قول من قال: ليس في أرض السواد موات. فأحب الخروج من الخلاف. وقد اختلفت الرواية عنه، هل في السواد موات يملك بالأحياء؟. فقال في رواية العباس بن محمد بن موسى الخلال - وقد سأله عما أحيى من أرض السواد: أيكون لمن أحياه-؟ فقال: " مثل التلول والرمال فيما بينك وبين الأنبار، فهو لمن أحياه". وقال في رواية ابنه عبد الله - وقد سأله: أيكون موات في أرض السواد؟ قال: " لا أعلمه يكون مواتا". وأما الزيادة التي أحدثها الله تعالى، كعين انفجر ينبوعها غالبا فساح ماؤها، أو أرض حفرها السيل حتى انخفضت وصارت سَائِحَةً بَعْدَ أَنْ كَانَتْ تُسْقَى بِآلَةٍ، فَإِنْ كان هذا عارضا ضالا يُوثَقُ بِدَوَامِهِ لَمْ يَجُزْ أَنْ يُزَادَ فِي خراج تلك الأرض، وَإِنْ وُثِقَ بِدَوَامِهِ رَاعَى الْإِمَامُ فِيهِ الْمَصْلَحَةَ لِأَرْبَابِ الضِّيَاعِ وَأَهْلِ الْفَيْءِ، وَعَمِلَ فِي الزِّيَادَةِ أو المشاركة بِمَا يَكُونُ عَدْلًا بَيْنَ الْفَرِيقَيْنِ. وَخَرَاجُ الْأَرْضِ إذا أمكن زرعها مأخوذ وإن لم تزرع. نص عليه في رواية الأثرم، ومحمد بن أبي حرب، وقد سئل عن رجل يده أرض من أراضي الخراج ولم يزرعها، يكون عليه خراجها؟ قال: " نعم، العامر والغامر". وَإِذَا كَانَ خَرَاجُ مَا أَخَلَّ بِزَرْعِهِ يَخْتَلِفُ بِاخْتِلَافِ الزُّرُوعِ أُخِذَ مِنْهُ فِيمَا أَخَلَّ بِزَرْعِهِ خراج أَقَلِّ مَا يُزْرَعُ فِيهَا لِأَنَّهُ لَوْ اقْتَصَرَ عَلَى زَرْعِهِ لَمْ يُعَارَضْ فِيهِ. وَإِذَا كَانَتْ أَرْضُ الْخَرَاجِ لَا يُمْكِنُ زَرْعُهَا فِي كُلِّ عام حتى تراح في عم وتزرع في الآخر. رُوعِيَ حَالُهَا فِي ابْتِدَاءِ وَضْعِ الْخَرَاجِ عَلَيْهَا، واعتبر أصلح الأمور لِأَرْبَابِ الضِّيَاعِ، وَأَهْلِ الْفَيْءِ فِي خَصْلَةٍ مِنْ ثَلَاثٍ: - إمَّا أَنْ يَجْعَلَ خَرَاجَهَا عَلَى الشَّطْرِ مِنْ خَرَاجِ مَا يُزْرَعُ فِي كُلِّ عَامٍ، فَيُؤْخَذُ مِنْ الْمَزْرُوعِ وَالْمَتْرُوكِ، وَإِمَّا أَنْ يَمْسَحَ كُلَّ جَرِيبَيْنِ مِنْهَا بِجَرِيبٍ، لِيَكُونَ أَحَدُهُمَا لِلْمَزْرُوعِ وَالْآخَرُ لِلْمَتْرُوكِ. وَإِمَّا أَنْ يَضَعَهُ بِكَمَالِهِ عَلَى مساحة المتروك ويستوفي على أربابه الشطر من رزاعة أَرْضِهِمْ. وَإِذَا كَانَ خَرَاجُ الزُّرُوعِ وَالثِّمَارِ مُخْتَلِفًا بِاخْتِلَافِ الْأَنْوَاعِ، فَزُرِعَ أَوْ غُرِسَ مَا لَمْ يُنَصَّ عَلَيْهِ، اُعْتُبِرَ خَرَاجُهُ بِأَقْرَبِ الْمَنْصُوصَاتِ بِهِ شبها أو نفعا. وَإِذَا زُرِعَتْ أَرْضُ الْخَرَاجِ مَا يُوجِبُ الْعُشْرَ لم يسقط عشر الأرض خراج الأرض وجمع فيها بين الحقين.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies