Al-Ahkam al-SultaniyyahAl-Qadi Abu Ya’la Ibn al-Farra

If the dhimmis breach their covenant, their lives may thereby be taken, their property seized as spoils, and their women and children taken captive. This is the apparent implication of what we have transmitted from him in the report of Aḥmad ibn Saʿīd: “If he refuses to pay the jizya, his neck is struck.” In the report of Abū al-Ḥārith: “If he commits adultery with a Muslim woman, he is killed.” Al-Khiraqī said concerning the jizya: “Whoever breaches the covenant by violating any of the terms on which they reached a settlement, his life and property become lawful.” This is an explicit statement from al-Khiraqī on the matter.

If one of them flees from our dhimma to the abode of war, thereby breaching the covenant, while he has property in Muslim territory, does that property become fayʾ? The apparent meaning of al-Khiraqī’s statement is that it does, for he said: “Whoever flees from our dhimma to the abode of war, breaching the covenant, becomes a belligerent again.” Abū Bakr al-Khallāl said in his Kitāb al-Khilāf: “If a belligerent non-Muslim under safe-conduct deposits property in Muslim territory, then joins the abode of war and is captured or killed, it is returned to his heirs.” The apparent implication of this is that his safe-conduct was not breached with respect to his property.

The foregoing discussion concerns the jizya. As for the kharaj, it consists of dues imposed upon the lands and paid in respect of them.

All lands are divided into four categories. The first is land that Muslims have newly brought into cultivation. It is land subject to the agricultural tithe, and kharaj may not be imposed upon it. He stated this in the report of Abū al-Ṣaqr. He was asked about uncultivated land in Muslim territory whose proprietors were unknown and upon which no kharaj was due to the ruler, and which a Muslim man brought into cultivation. He replied: “Whoever revives uncultivated land outside the Sawād, the ruler may take from him its tithe; he is entitled to nothing more from him.”

وإذا نقض أهل الذمة عهدهم استبيح به قتلهم، وغنيمة أموالهم، وسبي ذراريهم. وهذا ظاهر ما نقلناه عنه في رواية أحمد بن سعيد " إذا امتنع الجزية ضربت عنقه". وفي رواية أبي الحارث " إذا زنى بمسلمة قتل". وقال الخرقي في أمر الجزية " ومن نقض العهد بمخالفة شيء مما صولحوا عليه حل دمه وماله " وهذا صريح من الخرقي في ذلك. فإن هرب إلى دار الحرب من ذمتنا، ناقضا للعهد - وله مال في دار الإسلام - هل يكون فيئا؟ ظاهر كلام الخرقي أنه يكون فيئا، لأنه قال " ومن هرب إلى دار الحرب من ذمتنا ناقضا للعهد عاد حربا. وقال أبو بكر الخلال في كتاب الخلاف " إذا أودع الحربي المستأمن في دار الإسلام مالا، ثم لحق بدار الحرب فأسر أو قتل: إنه يرد إلى ورثته". وظاهر هذا: أنه لم ينقض أمانه في ماله. وهذا الكلام في الجزية. فأما الكلام في الخراج فهو ما وضع على رقاب الأرضين من حقوق تؤدي عنها. وَالْأَرْضُونَ كُلُّهَا تَنْقَسِمُ أَرْبَعَةَ أَقْسَامٍ: أَحَدُهَا: مَا اسْتَأْنَفَ الْمُسْلِمُونَ إحْيَاءَهُ، فَهُوَ أَرْضُ عُشْرٍ لَا يجوز أن يوضع عليها الخراج. نص عليه في رواية أبي الصقر- وقد سأله عن أرض موات في الإسلام لا يعرف لها أرباب، ولا للسلطان عليها خراج، فأحياها رجل من المسلمين - فقال " من أحيا أرضا مواتا في غير أرض السواد كان للسلطان عليه فيها عشر، ليس له عليه غير ذلك".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies