Al-Ahkam al-SultaniyyahAl-Qadi Abu Ya’la Ibn al-Farra

It is permissible to assign stipends, from the allocations granted to the beneficiaries of fayʾ, to their naqībs (representatives), but not to their workers, because the naqībs are themselves among the beneficiaries, whereas the workers receive wages for their work. Al-Marwazī transmitted from Aḥmad concerning the administrators of zakat: “Are the scribes included with them?” He replied, “I have not heard [that this applies to] scribes.”

A fayʾ administrator may be one of the Prophet’s relatives, from Banū Hāshim or Banū al-Muṭṭalib. Likewise, a zakat administrator may be one of them if he seeks his share from it, as we have discussed previously.

A fayʾ administrator may not distribute what he has collected without authorization. A zakat administrator, however, may distribute what he has collected without authorization, provided that he has not been prohibited from doing so. This is because the allocation of fayʾ is determined by the imam’s independent legal reasoning, whereas the allocation of zakat is established by an explicit scriptural text.

The authority of the administrator falls into three categories. The first is to oversee the assessment of fayʾ revenues and determine their allocation among the categories entitled to them, such as by imposing kharāj and jizyah. Four qualifications are required for this office: he must be a Muslim, free, capable of independent legal reasoning in the rulings of the Sharīʿah, and highly proficient in accounting and land surveying.

The second is to hold general authority over collecting the established dues from fayʾ revenues. This requires three qualifications: Islam, freedom, and proficiency in accounting and land surveying. It is not necessary for him to be a jurist capable of independent legal reasoning, because he merely collects what someone else has assessed.

The third is to hold specific authority over a particular type of fayʾ revenue. In that case, the qualifications depend on the function entrusted to him. If carrying out that function requires delegated authority, then Islam and freedom are required, along with proficiency in the accounting or surveying relevant to his assignment; it is not permissible for him to be a dhimmī. By analogy with the administrator of zakat, it is permissible for him to be a slave. It has also been said that this is not permissible, because the position entails authority. If the function does not require delegated authority, then it is permissible for him to be a slave, because he is like a commissioned messenger.

As for his being a dhimmī, this depends on the type of fayʾ revenue he administers. If his dealings concern the dhimmīs, such as collecting the jizyah and taking the ʿushr (tenth levy) from their property, it is permissible for him to be a dhimmī. If his dealings concern Muslims, such as the kharāj imposed upon lands once they have come into Muslim possession, then two views are possible.

If the administrator’s authority becomes invalid and he collects fayʾ despite the invalidity of his authority, the payer is discharged of his liability so long as the administrator has not been prohibited from collecting it, because the collector remains authorized to receive it despite the invalidity of his authority and, in receiving it, functions as a messenger. The distinction between valid and invalid authority is that he may compel payment when his authority is valid, but may not do so when it is invalid.

وَيَجُوزُ أَنْ يَفْرِضَ لِنُقَبَاءِ أَهْلِ الْفَيْءِ فِي عَطَايَاهُمْ، وَلَا يَجُوزُ أَنْ يَفْرِضَ لِعُمَّالِهِمْ، لِأَنَّ النُّقَبَاءَ مِنْهُمْ وَالْعُمَّالَ يَأْخُذُونَ أَجْرًا عَلَى عَمَلِهِمْ. وقد نقل المروزي عن أحمد في العاملين على الصدقة يكون الكتبة معهم قال: ما سمعت الكتبة". وَيَجُوزُ أَنْ يَكُونَ عَامِلُ الْفَيْءِ مِنْ ذَوِي القربى من بني هاشم وبني المطلب. وكذلك العامل في الصدقات إذا أراد سهمه منها وقد ذكرنا فيما تقدم. وَلَا يَجُوزُ لِعَامِلِ الْفَيْءِ أَنْ يَقْسِمَ مَا جَبَاهُ إلَّا بِإِذْنِ. وَيَجُوزُ لِعَامِلِ الصَّدَقَاتِ أَنْ يقسم ما جباه بغير إذن مالم ينه عنه، لأن مصرف مَالِ الْفَيْءِ عَنْ اجْتِهَادِ الْإِمَامِ، وَمَصْرِفِ الصَّدَقَةِ بنص الكتاب. وولاية العامل تنقسم ثلاثة أقسام أَحَدُهَا: أَنْ يَتَوَلَّى تَقْدِيرَ أَمْوَالِ الْفَيْءِ وَتَقْدِيرَ وَضْعِهَا فِي الْجِهَاتِ الْمُسْتَحَقَّةِ مِنْهَا، كَوَضْعِ الْخَرَاجِ والجزية. فمن شرط هذه الولاية أربعة أوصاف: أن يكون مسلما، حرا، مجتهدا في أحكام الشريعة، متضلعا في الحساب وَالْمِسَاحَةِ. وَالْقِسْمُ الثَّانِي: أَنْ يَكُونَ عَامَّ الْوِلَايَةِ على الجباية ما استقر من أموال الفيء، فلها ثلاثة أوصاف: الْإِسْلَامِ، وَالْحُرِّيَّةِ، وَالِاضْطِلَاعِ بِالْحِسَابِ وَالْمِسَاحَةِ, وَلَا يُعْتَبَرُ أَنْ يَكُونَ فَقِيهًا مُجْتَهِدًا؛ لِأَنَّهُ يَتَوَلَّى قَبْضَ ما استقر بوضع غيره. القسم الثَّالِثُ: أَنْ يَكُونَ خَاصَّ الْوِلَايَةِ عَلَى نَوْعٍ مِنْ أَمْوَالِ الْفَيْءِ خَاصٍّ، فَيُعْتَبَرُ مَا وَلِيَهُ منها. فإن لم يستقر فِيهِ عَنْ اسْتِنَابَةٍ اُعْتُبِرَ فِيهِ الْإِسْلَامُ وَالْحُرِّيَّةُ، مع اضطلاعه بشروط ما ولي من حساب أو مساحة، ولم يجز أن يكون ذميا. ويجوز أن يكون عبدا على قياس العامل في الصدقات. وقد قيل: لا يجوز لِأَنَّ فِيهَا وِلَايَةً. وَإِنْ اسْتَغْنَى عَنْ الِاسْتِنَابَةِ جَازَ أَنْ يَكُونَ عَبْدًا، لِأَنَّهُ كَالرَّسُولِ الْمَأْمُورِ. فأما كونه ذميا فينظر فيما وليه مِنْ مَالِ الْفَيْءِ، فَإِنْ كَانَتْ مُعَامَلَتُهُ فِيهِ مَعَ أَهْلِ الذِّمَّةِ كَالْجِزْيَةِ، وَأَخْذِ الْعُشْرِ مِنْ أَمْوَالِهِمْ جَازَ أَنْ يَكُونَ ذِمِّيًّا. وَإِنْ كَانَتْ معاملته مَعَ الْمُسْلِمِينَ، كَالْخَرَاجِ الْمَوْضُوعِ عَلَى رِقَابِ الْأَرْضِينَ إذا صارت في أيدي المسلمين احتمل وجهين. وَإِذَا بَطَلَتْ وِلَايَةُ الْعَامِلِ فَقَبَضَ مَالَ الْفَيْءِ مَعَ فَسَادِ وِلَايَتِهِ بَرِئَ الدَّافِعُ مِمَّا عَلَيْهِ إذا لم ينه عن القبض، لأن القابض مأذون له مع فساد وِلَايَتُهُ، وَجَرَى فِي الْقَبْضِ مَجْرَى الرَّسُولِ. وَيَكُونُ الْفَرْقُ بَيْنَ صِحَّةِ وِلَايَتِهِ وَفَسَادِهَا أَنَّ لَهُ الإجبار على الدفع مع صحة الولاية وليس له الْإِجْبَارُ مَعَ فَسَادِهَا.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies