Al-ṢafadiyyahIbn Taimiya

In reply: Were an infinite regress in effects admissible, this proof would collapse, for it is erected upon the impossibility of such a regress. It is objected, however, that the proof actually rests on the impossibility of an infinite regress in the very root and genus of causation; what is held to be possible is only a regress in the genus of effects and in individual acts of causation, not in the genus of causation itself. The distinction between regress in effects and regress in causation has already been established, and the impossibility pertains to regress in causation—that is, in its genus. This, then, is the objection directed against that answer.

The reply to this objection is as follows: If a regress in effects and in particular acts of causation is possible, then these celestial spheres may well be contingent—created by something that existed before them—just as the Messengers have informed us. They reported that God created the heavens, the earth, and all that lies between them in six days, while His Throne was upon the water. They also reported that:
“Then He turned toward the heaven while it was smoke and said to it and to the earth, ‘Come, willingly or unwillingly.’ They said, ‘We come willingly.’” (Fussilat, 11)

The “smoke,” according to the exegetes, is vapor—the vapor that rose from that water. Thus they conveyed that the heavens were fashioned from a pre-existent matter, and that matter itself could have been fashioned from yet another matter, just as God created man from matter and created that matter from another matter.

If this is so, the very regress they allow with respect to effects invalidates their argument for the eternity of the cosmos, and that is precisely what is desired. They argued for its eternity only on the ground that the fully sufficient cause must be established from pre-eternity, for if it were not an agent and then became one

في الجواب: التسلسل في الآثار إن كان ممكنا بطلت هذه الحجة لأن مبناها على امتناع التسلسل في الآثار يرد عليه أن مبناها على امتناع التسلسل في أصل التأثير وجنسه والممكن إنما هو التسلسل في جنس الآثار وأعيان التأثيرات لا في جنس التأثير فإن الفرق بين التسلسل في الآثار والتسلسل في التأثير ثابت كما سبق والممتنع التسلسل في التأثير أي في جنسه فهذا السؤال هو الوارد على هذا الجواب. وجواب هذا الإيراد أن يقال: إذا كان التسلسل في الآثار ممكنا وفي أعيان التأثيرات أمكن أن تكون هذه الأفلاك حادثة مخلوقة من شيء آخر قبلها كما أخبرت بذلك الرسل فإنهم أخبروا أن الله خلق السموات والأرض وما بينهما في ستة أيام وكان عرشه على الماء وأخبروا أنه: {اسْتَوَى إِلَى السَّمَاءِ وَهِيَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلأَرْضِ ائْتِيَا طَوْعاً أَوْ كَرْهاً قَالَتَا أَتَيْنَا طَائِعِينَ} (سورة فصلت ١١) والدخان فيما ذكره المفسرون: هو البخار وهو بخار ذلك الماء فقد أخبروا أنها مخلوقة من مادة كانت موجودة قبلها وتلك المادة يمكن أن تكون مخلوقة من مادة كانت كما خلق الله الإنسان من مادة وخلق المادة من مادة. وإذا كان كذلك كان ما جوزوه في الآثار مبطلا لحجتهم على قدم هذا العالم وهذا هو المطلوب فإنهم إنما احتجوا على قدمه بكون المؤثر التام لا بد أن يكون ثابتا في الأزل فإنه لو لم يكن مؤثرا ثم صار

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies