Al-ṢafadiyyahIbn Taimiya

The maxim that whatever is never devoid of temporal events must itself be originated, if sound, necessarily entails the origination of everything apart from God; and if it is unsound, it establishes neither the origination of bodies nor of anything else.

Accordingly, the claim that their proof demonstrates the origination of bodies to the exclusion of all other things is false. For, on the first assumption, every entity that is not free of temporal events is originated—its coming-to-be preceded by non-existence. What comes to be after not being cannot proceed from an eternal Being that acts by the sheer necessity of His essence from pre-eternity, for a Being who acts necessarily from pre-eternity would produce an eternally necessary effect, not one preceded by non-existence.

Whether the effect arises through an intermediary or without one is immaterial: on this view it is impossible for the Necessary Existent in Himself to be an eternally self-necessitating cause. Once this is dismissed, the existence alongside Him of any coeternal being—whether called an intellect, a soul, or anything else—is likewise impossible. Were one to posit an eternal contingent intellect, it would have to issue from a complete, eternal cause that acts necessarily by its own essence from pre-eternity, and its effect would have to remain with it eternally, never parting from it. On such an assumption, no new temporal events could appear after not having been.

Thus, once it is granted that temporal events have a beginning and that an infinite regress of past events is impossible, it necessarily follows that the Creator acts by His own volition and that no other eternal being exists alongside Him in pre-eternity.

It is therefore clear that, if the arguments advanced by these dialecticians for the origination of bodies and accidents are valid, they entail the origination of everything besides God. It also becomes evident that the early masters among these dialecticians were more astute than their later followers and more forceful in rebutting the philosophers and others, and that the criticisms levelled against them by later dialecticians are baseless.

الذي لا يخلو عن الحوادث إن كانت صحيحة لزم حدوث كل ما سوى الله وإن كانت باطلة لم تدل لا على حدوث الأجسام ولا غيرها. فقول القائل: إن دليلهم يتضمن حدوث الأجسام دون ما سواها قول باطل وذلك أنه على التقدير الأول يكون كل ما لا يخلو عن الحوادث فهو حادث حدوثا مسبوقا بعدم والحادث عن عدم لا يكون صادرا عن قديم موجب بذاته في الأزل فإن الموجب بذاته في الأزل يكون موجبا أزليا لا يكون حادثا مسبوقا بالعدم وسواء كان حدوث الحادث عنه بوسط أو بغير وسط فامتنع على هذا التقدير أن يكون الواجب الوجود بنفسه موجبا بالذات في الأزل وإذا امتنع هذا امتنع أن يكون معه قديم سواء سمي ذلك القديم عقلا أو نفسا أو غير ذلك فإنه إذا قدر عقل قديم ممكن لزم أن يكون صادرا عن علة تامة قديمة وهو الموجب بذاته في الأزل وأن يكون معلوله دائما معه لا يتخلف منه شيء وعلى هذا التقدير فيمتنع حدوث الحوادث بعد أن لم تكن فظهر بذلك أنه إذا قدر أن الحوادث لها ابتداء وأنه يمتنع وجود حوادث لا أول لها لزم أن يكون الباري فاعلا باختياره وأن لا يكون معه في الأزل قديم أصلا. فتبين بذلك أن أدلة هؤلاء النظار على حدوث الأجسام والأعراض إن كانت صحيحة لزم حدوث كل ما سوى الله وتبين بذلك أن أئمة هؤلاء النظار أحذق من متأخريهم وأقوى ردا على الفلاسفة وغيرهم وأن ما اعترض متأخروهم عليهم باطل.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies