Al-ṢafadiyyahIbn Taimiya

They therefore contend that the celestial spheres necessarily entail the occurrence of temporal events, and that those events, in turn, coincide with the intellects that are inseparable from Him. Hence, they say, He has never ceased acting with respect to such events—in their wording, He has never ceased to be their cause or producer.

Yet an eternal cause that necessarily yields its effect cannot have an effect that is itself originated, or that entails originated things, or that accompanies anything originated; for that would require the originated to be eternal alongside the cause and produced by it, whereas what is originated can neither coexist with the eternal nor be its effect.

Nor can one claim an endless chain of events occurring successively under this assumption, for in that case the cause would not be a cause of any event from all eternity; rather, it would become the cause of each individual event only when that event comes to be. A complete cause, however, is one that necessitates its effect, so its very causality and influence would have to arise bit by bit, just as its effects arise bit by bit.

If an effect is never devoid of some temporal occurrence—thereby entailing and accompanying such occurrences—then it cannot exist except together with its concomitant. But the existence of that concomitant issuing from the eternal cause from pre-eternity is impossible; therefore, the existence of the thing that requires that concomitant to issue from the cause from pre-eternity is likewise impossible, whether the concomitant is taken to be the totality of events, a single event, or a succession of events occurring species by species.

On all three suppositions, then, such a thing cannot proceed from an eternal cause that produces by its very essence, for all of them are but its effects.

قيل فالأفلاك مستلزمة للحوادث والحوادث مقارنة للعقول اللازمة له فلم يزل فاعلا للحوادث وعلى عبارتهم لم يزل علة لها أو موجبا والعلة القديمة المستلزمة لمعلولها لا يكون معلولها حادثا ولا مستلزما للحوادث ولا مقارنا لحادث ولا شيء من معلولها لأنه يقتضي أن ذلك الحادث قديم معها معلول لها والحادث لا يكون مقارنا للقديم ولا معلولا له ولا يمكن أن يقال بتسلسل الحوادث وحدوثها شيئا بعد شيء على هذا التقدير لأنها على هذا التقدير لا تكون في الأزل علة لشيء من الحوادث ولكن تكون علة لكل واحد عند حدوثه إذ العلة التامة هي المستلزمة للمعلول وتكون عليتها وتأثيرها حادثة شيئا فشيئا كحدوث المعلولات التي هي الآثار وإذا كان المعلول لا يخلو عن حادث فيكون مستلزما للحوادث ومقارنا لها لم يمكن وجوده إلا مع لازمه المقارن له ووجود لازمه عنها في الأزل محال فوجود الملزوم عنها في الأزل محال سواء جعل اللازم مجموع الحوادث أو واحد من الحوادث أو نوع الحوادث شيئا بعد شيء فعلى التقديرات الثلاثة لا يمكن وجود ذلك عن علة أزلية وهي الموجب بذاته وهذا لأن الجميع معلول لها

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies