Al-ṢafadiyyahIbn Taimiya

They sometimes make this claim in an unqualified manner, and, according to their own principles, they explain it as follows: prophethood, they say, is the station in which intelligible realities are projected into imaginal forms, whereas sainthood is the reception of those same realities in their purely intelligible state. Thus the saint receives the intelligibles in their unalloyed purity, while the prophet—inasmuch as he is a saint—possesses those intelligibles as well; yet inasmuch as he is a prophet his task is to cast them into images, so he receives by means of the imaginative faculty. In their scheme, the rank of messengership is lower still, for it is merely the level at which he conveys the message to humankind. Hence their saying:

The station of prophethood lies in an isthmus—
Above the messenger, yet beneath the saint.

This, however, turns the accepted truth on its head, for Muslims are unanimous that the Messenger is superior to a prophet who is not a messenger, and that a prophet is superior to a saint who is not a prophet. Messengership comprises both prophethood and sainthood, just as prophethood comprises sainthood. The foremost of the saints are those who receive most perfectly from the prophets, chief among them being Abū Bakr al-Ṣiddīq—may God be pleased with him—for he surpasses ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb, may God be pleased with them both. Yet ʿUmar, as is authentically reported from the Prophet—peace and blessings be upon him—was such that the Prophet said: “Among the nations before you there were inspired men …”

وهذا الكلام قد يقولونه مطلقا وتوجيهه على أصولهم أن النبوة هي مقام تخييل المعقولات والولاية هي المعقول الصرف فالولي ترد عليه المعقولات صرفا والنبي من جهة ولايته له هذه المعقولات لكن جهة نبوته هي تخييل هذه المعقولات فيأخذ بواسطة الخيال وجهة رسالته عندهم أنزل الدرجات وهي جهة تبليغه للناس ولهذا قالوا: مقام النبوة في برزخ ... فويق الرسول ودون الولي وهذا قلب للحقيقة التي اتفق عليها المسلمون وهو أن الرسول أفضل من النبي الذي ليس برسول والنبي أفضل من الولي الذي ليس بنبي والرسالة تنتظم النبوة والولاية كما ان النبوة تنتظم الولاية وأن أفضل الأولياء أكملهم تلقيا عن الأنبياء وهو أبو بكر الصديق فإنه أفضل من عمر بن الخطاب رضي الله عنهما وعمر كان كما ثبت في الصحيح عن النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أنه قال: "أنه قد كان في الأمم

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies