Al-ṢafadiyyahIbn Taimiya

If you hear that a gnostic has gone for some time without eating or drinking, then readily credit the report, for nature holds marvels. Ibn Sīnā supported this by saying: when an ill person’s digestive powers are occupied warding off disease, the food already in his stomach remains undigested for a spell during which he neither eats nor drinks; likewise, when the gnostic’s soul is absorbed in its gnosis, it draws the digestive powers toward itself so that they do not break down the food.

Yet what he has said here and in similar passages is of little substance. People know full well that when the soul is seized by intense joy, great anger, or deep concern, it can neglect food and drink for those very reasons. Such instances, therefore, are neither prophetic miracles nor favors peculiar to the saints.

For this reason, whatever influence they speak of is—by their own admission—tied to the ordinary natural order. In their view, an agent can act upon matter only to the extent that the matter is already receptive. Thus they might say: because air is capable of turning into water, an agent can work upon it until it becomes water and rain descends. But the miracles of the prophets transcend natural laws. An example is the staff that became a serpent and then swallowed the other staffs and ropes; this is beyond both psychic and natural powers, for wood is by no means apt to become a living creature. Within natural forces it is impossible for a staff to turn into a snake—whether by psychic potency, sorcery, or anything else. The sorcerer’s utmost reach is to manipulate accidents, producing illness, death, and similar effects that other human beings can likewise achieve; a person may beat another until he sickens or dies. Thus the sorcerer, the envier, and anyone else who operates through the forces of the soul

عارفا مكث مدة لا يأكل ولا يشرب فاسجح بالتصديق فإن في الطبيعة عجائب وقرر ذلك بأن المريض إذ بقيت قواه الهاضمة مشغولة بمدافعة المرض بقي الطعام محفوظا مدة لا يأكل فيها ولا يشرب فالعارف إذ اشتغلت نفسه بعرفانه اجتذبت إليها القوى الهاضمة فلا تهضم الطعام وهذا الذي قاله في هذا وأمثاله ليس بطائل فإن الناس يعلمون أن النفس إذا اشتغلت بفرح عظيم أو غضب عظيم أو اهتمام بأمر عظيم اشتغلت عن الأكل والشرب بهذا وأسبابه فهذا ونحوه ليس من معجزات الأنبياء ولا مما يختص به الأولياء ولهذا كان ما يذكرونه من التأثير مقيدا عندهم بجريانه على القانون الطبيعي المعتاد فعندهم لا يتصور أن يفعل المؤثر في المواد إلا ما هي قابلة له فقد يقولون أن الهواء لما كان قابلا لأن ينقلب ماء أمكن أن يؤثر المؤثر فيه حتى يصير الهواء ماء فينزل المطر ومعلوم أن معجزات الأنبياء خارجة عن القوانين الطبيعية مثال ذلك انقلاب العصا ثعبانا ثم ابتلاع الثعبان ما هنالك من العصي والحبال فإن هذا خارج عن قوى النفس والطبيعية لأن الخشب لا يقبل أن يصير حيوانا أصلا ولا يمكن في القوى الطبيعية أن عصا تصير حية لا بقوى نفس ولا بسحر ولا غير ذلك بل الساحر غايته أن يتصرف في الأعراض بفعل ما يحدث عنه الأمراض والقتل ونحو ذلك مما يقدر عليه سائر الآدميين فإن الإنسان يمكنه أن يضرب غيره حتى يمرضه أو يقتله فالساحر والعائن وغيرهما ممن يتصرف بقوى الأنفس

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies