Al-ṢafadiyyahIbn Taimiya

Thus, when it is asserted that the very genus of temporal events can arise only through another event, the statement really means that no event whatsoever could exist until some event already exists; accordingly, not a single event would ever occur unless an event preceded it. Yet that so-called preceding event is simultaneously treated as posterior to the event under discussion, and all events are placed after it—an arrangement that would require a thing to be prior to itself.

If, on the other hand, it is said, “This particular event does not occur until another event occurs, and that event itself does not occur until yet another event takes place,” the issue divides into two possibilities. Should one claim that an event cannot occur until an event before it has occurred, this is an infinite regress of effects, about which the Muslims hold three opinions. The disagreement is not, as many imagine, between the religious and the irreligious; rather, it exists among the followers of the revealed religions themselves. Indeed, the foremost scholars among them—namely, the People of the Sunnah and Hadith—allow such debate regarding God’s words and acts. They maintain that the Lord has never ceased to speak whenever He wills, and that God’s words are everlasting, eternal in their kind, having neither beginning nor end. This topic, together with related matters, has been treated at length elsewhere, where some of the statements of the leading Sunni authorities have been cited.

As for the claim—repeated by many scholastic theologians—that Muslims, Jews, and Christians supposedly teach that God was eternally inactive, neither speaking nor acting, and that speech and actions subsequently occurred without any contingent cause, such a position is found in none of God’s Books: neither the Qur’an, the Torah, the Gospel, nor the Psalms. It has not been transmitted from any of God’s prophets, nor was it ever voiced by a single Companion.

فإذا قيل إن جنس الحوادث لا يحدث إلا بسبب حادث كان المعنى أنه لا يكون شيء من الحوادث حتى يكون حادث فلايكون حادث من الحوادث ألبتة حتى يسبقه حادث والسابق من الحوادث التي جعلت متأخرة عن هذا الحادث وجعلت الحوادث كلها بعده فيلزم أن يكون الشي قبل نفسه وأما إذا قيل لا يكون الحادث المعين حتى يكون حادث ثم ذلك الحادث لا يكون حتى يكون حادث فهذا على وجهين إن قيل لا يكون الحادث حتى يكون قبله حادث فهذا التسلسل في الآثار وفيه الأقوال الثلاثة للمسلمين وليس الخلاف في ذلك بين أهل الملل وغيرهم كما يظنه كثير من الناس بل نفس أهل الملل بل أئمة أهل الملل أهل السنة والحديث يجوزون هذا النزاع في كلمات الله وأفعاله فيقولون إن الرب لم يزل متكلما إذا شاء وكلمات الله دائمة قديمة النوع عندهم لم تزل ولا تزال أزلا وأبدا وقد بسط هذا وما يناسبه في موضع آخر وذكر بعض ما في ذلك من أقوال أئمة السنة والحديث وأما ما يذكره كثير من أهل الكلام عن أهل الملل المسلمين واليهود والنصارى أن الله لم يزل معطلا لا يتكلم ولا يفعل شيئا ثم حدث ما حدث من كلام ومفعولات بغير سبب حادث فهذا قول لم ينطق به شيء من كتب الله لا القرآن ولا التوراة ولا الإنجيل ولا الزبور ولا نقل هذا عن أحد من أنبياء الله ولا قاله أحد من الصحابة

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies