Faḍl Abī BakrIbn Taimiya

And this is a merit shared by ʿAlī, Ḥamzah, and ʿUbaydah ibn al-Ḥārith as well; indeed, all those who fought at Badr participate with them in that disputation. Even were we to concede that the verse was revealed about the six duelists (121)(122), that would still not show them to be better than everyone else, for the Prophet ﷺ, al-Ḥasan, al-Ḥusayn, Abū Bakr (123), ʿUmar, ʿUthmān, and others (124) are all superior to ʿUbaydah ibn al-Ḥārith by unanimous agreement of Ahl al-Sunnah (125).

Thus the incident is an honor and a virtue for them, yet it is not an exclusive distinction that necessarily renders its possessor superior to others.

As for Sūrat Hal Atā (126) and the claim that it was revealed when they gave charity to a poor man, an orphan, and a captive—some relate that this occurred when Fāṭimah gave away the food of al-Ḥasan ⦗6/b⦘ and al-Ḥusayn—this is false. Sūrat Hal Atā is Meccan by unanimous agreement, whereas the two grandsons were born in Madinah after the Battle of Badr, as all scholars concur. Even if the report were sound (127), it would still not prove that whoever feeds a poor man, an orphan, and a captive thereby becomes the best of the nation and the foremost of the Companions. The verse is general, applying to anyone who performs that deed; it shows that such a person deserves Allah’s reward for this act. Other deeds, however—such as faith in Allah, performing the prescribed prayers on time, and striving in Allah’s cause—are, by unanimous consensus, superior to this particular act (128).

This is the answer to these issues, and Allah, exalted is He, knows best.

Know that anything imagined to indicate a merit for someone other than Abū Bakr (129) is either a fabrication against the Messenger of Allah ﷺ or a wording open to multiple meanings that offers no decisive proof. By contrast, the detailed texts concerning Abū Bakr (130) are explicit (131), and they are supported by further evidence from the Quran, consensus, sound reasoning, and clear argumentation. Allah knows best.

(121) The manuscript reads: “al-sittat.” (122) A hadith supports this point: Abu Dharr—swearing emphatically—said, “This verse, ‘These two adversaries who contend about their Lord’ (Q 22:19), was revealed concerning Hamza and his two companions, and Utba and his two companions, when they stepped forward on the Day of Badr….” Narrated by al-Bukhari, 4/1768. (123) The manuscript has “Abu Bakr,” which is incorrect, for the name is coordinated with “the Prophet” and should appear in the accusative as the subject of the particle an. (124) In the manuscript this appears in the margin in the scribe’s own hand. (125) The sentence is incomplete because the predicate of an is missing; it should probably read that “they were not involved in this dispute,” or something similar that would complete the statement. (126) Imam al-Suyuti records in al-Durr al-Manthur, 6/485: “Ibn Marduyah transmits from Ibn Abbas regarding the verse, ‘They give food, though they love it…’ (Q 76:8), that it was revealed about Ali ibn Abi Talib and Fatima, the daughter of the Messenger of Allah.” (127) The manuscript reads: “their authenticity.” (128) Everything that follows is absent from Majmu al-Fatawa. (129) I.e., against Abu Bakr. (130) Omitted from the main text but corrected in the margin by the scribe. (131) The word “sarihah” (explicit) was duplicated in the manuscript and one occurrence has been removed.
وهذه فضيلة مشتركة أيضاً بين علي وحمزة وعبيدة بن الحارث، بل سائر البدريين يشاركونهم في هذه الخصومة، ولو قدر أنها نزلت في الستة (١٢١) المبارزين (١٢٢) فلا يدل على أنهم أفضل من غيرهم، بدليل أن النبي ﷺ والحسن والحسين وأبا بكر (١٢٣) وعمر وعثمان [وغيرهم] (١٢٤) ممن هو أفضل من عُبيدة ابن الحارث باتفاق أهل السنة (١٢٥) . فهذه منقبة لهم وفضيلة، وليست من الخصائص التي توجب كون صاحبها أفضل من غيره. وأما سورة ﴿هل أتى﴾ (١٢٦) وقول من يقول: إنها نزلت لما تصدقوا على مسكين ويتيم وأسير، ويذكرون أن ذلك كان لما تصدقت فاطمة ﵂ بقوت الحسن [٦/ب] والحسين. وهذا كذب؛ لأن سورة ﴿هل أتى﴾ مكية بالإجماع، والحسنين إنما ولدا بالمدينة بعد غزوة بدر باتفاق أهل العلم، وبتقدير صحتها (١٢٧) فليس هذا ما يدل على أن من أطعم مسكينا ويتيما وأسيرا كان أفضل الأمة وأفضل الصحابة، بل الآية عامة مشتركة بين كل من فعل هذا الفعل، وهي تدل على استحقاقه لثواب الله تعالى على هذا العمل وغيره من الأعمال كالإيمان بالله والصلاة في مواقيتها والجهاد في سبيل الله تعالى أفضل من هذا العمل بالإجماع (١٢٨) . وهذا جواب هذه المسائل والله تعالى أعلم. واعلم أن كل ما يظن أن فيه دلالة على فضيلة غير أبي بكر (١٢٩) إما أن يكون كذبا على رسول الله ﷺ وإما أن يكون لفظا محتملا لا دلالة فيه، وأما النصوص المفصلة [لأبي بكر] (١٣٠) فصريحة (١٣١) مع دلائل أخرى من القرآن والإجماع والاعتبار والاستدلال والله أعلم.
(١٢١) في الأصل: ((الستت)) . (١٢٢) بذلك جاء الحديث، فقد قال أبو ذر ﵁ وكان يقسم فيها قسما -: ((إن هذه الآية ﴿هذان خصمان اختصموا في ربهم﴾ نزلت في حمزة وصاحبيه، وعتبة وصاحبيه يوم برزوا في يوم بدر ... )) الحديث. البخاري ٤/١٧٦٨. (١٢٣) في الأصل ((أبو بكر)) وهو خطأ؛ لأنه معطوف على (النبي) وهو منصوب اسم (أن) . (١٢٤) في الأصل بالهامش بخط الناسخ. (١٢٥) الجملة غير تامة بسقوط خبر (أن) ، ولعل الخبر أن يقال: انهم لم يدخلوا في هذه الخصومة، أو ما شابه ذلك، مما تتم به الجملة. (١٢٦) ذكر الإمام السيوطي في الدر المنثور ٦/٤٨٥: ((وأخرج ابن مردويه عن ابن عباس في قوله: ﴿ويطعمون الطعام على حبه..﴾ الآية قال: نزلت هذه الآية في علي بن أبي طالب، وفاطمة بنت رسول الله ﷺ)) اهـ. (١٢٧) في الأصل: ((صحتهما)) . (١٢٨) ما بعد هذا لا يوجد في مجموع الفتاوى. (١٢٩) أي على أبي بكر. (١٣٠) ساقط من النص مصحح في الهامش بخط الناسخ. (١٣١) قوله: ((صريحة)) تكرر في الأصل فحذف.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies