Qāʿidah fī al-Bāqiyāt al-Ṣāliḥāt - Ibn Taimiya - (28)

47 — In the hadith recorded by Mālik in the Muwaṭṭaʾ (1): “The finest words ever spoken by me and the prophets before me are: la ilaha illa Allah, waḥdahu la sharika lah; His is the dominion and His is all praise, and He is powerful over everything.”

48 — Likewise, Ibn Mājah’s Sunan and the book of Ibn Abī al-Dunyā (2) transmit from the Prophet ﷺ: “The best act of remembrance is la ilaha illa Allah, and the best supplication is al-ḥamdu lillah (all praise is for Allah).”

la ilaha illa Allah is the bedrock of the religion and the divider between the people of Paradise and the people of the Fire

49 — This statement, then, is the foundation of the religion.

50 — It is what distinguishes the inhabitants of Paradise from the inhabitants of the Fire.

51 — As related in Ṣaḥīḥ Muslim (3) from Jābir, the Prophet ﷺ said: “The two determiners: whoever dies without associating anything with Allah will enter Paradise, and whoever dies while associating anything with Allah will enter the Fire.”

52 — And in the Ṣaḥīḥ (4) he also said: “Whoever dies knowing that there is no god but Allah will enter Paradise.”

(1) Malik, nos. 500, 945 and 498; al-Bayhaqi, 4/284 and 5/117; and Abd al-Razzaq, al-Musannaf, no. 3585—all through the chain of Talha ibn Ubayd Allah ibn Kurayz. On the same subject, a report from Amr ibn Shuayb, via his father and grandfather, is recorded by al-Tirmidhi, no. 3585, who classified it as “gharib” (isolated). (2) Al-Tirmidhi, no. 3383, who graded it “hasan gharib” (sound but isolated); Ibn Majah, no. 3800; and Ibn Abi al-Dunya, al-Shukr, no. 102, all narrated from Jabir. Al-Albani declared it authentic in Sahih al-Tirmidhi, no. 2692. (3) Muslim, nos. 93 and 151. (4) Muslim, nos. 26 and 43, on the authority of Uthman ibn Affan (may Allah be pleased with him). The words in square brackets constitute an additional wording from him.

٤٧- وفي حديث "الموطأ" (١) : "أفضل ما قلت أنا والنبيون من قبلي لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير". ٤٨- وفي "سنن ابن ماجه" و"كتاب ابن أبي الدنيا" (٢) عن النبي ﷺ: "أفضل الذكر لا إله إلا الله وأفضل الدعاء الحمد لله". لا إله إلا الله أساس الدين والفارق بين أهل الجنة والنار ٤٩- وهذه الكلمة هي: أساس الدين. ٥٠- وهي: الفارق بين أهل الجنة وأهل النار. ٥١- كما في "صحيح مسلم" (٣) عن جابر عن النبي ﷺ أنه قال: "الموجبتان: من مات لا يشرك بالله شيئا دخل الجنة، ومن مات يشرك بالله شيئا دخل النار". ٥٢- وفي الصحيح (٤) عنه: "من مات وهو يعلم أنه لا إله [إلا] الله دخل الجنة".

(١) مالك (٥٠٠) و (٩٤٥) (٤٩٨) والبيهقي (٤/٢٨٤) و (٥/١١٧) وعبد الرزاق في المصنف (٣٥٨٥) من حديث طلحة بن عبيد الله بن كريز. وفي الباب: عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده: رواه الترمذي (٣٥٨٥) وقال: "حديث غريب". (٢) الترمذي (٣٣٨٣) وقال: "حديث حسن غريب"، وابن ماجه (٣٨٠٠) وابن أبي الدنيا في الشكر (١٠٢) من حديث جابر. وصححه الألباني في "صحيح الترمذي" (٢٦٩٢) . (٣) مسلم (٩٣) (١٥١) . (٤) مسلم (٢٦) (٤٣) عن عثمان بن عفان ﵁. وما بين المعقوفتين زيادة منه.