Thabt Muallafat al-AlbaniAbd Allah al-Shamrani

“Kitāb al-Sharī‘ah,” by al-Ājurrī, [an index to its hadith incipits was prepared].
“Kitāb al-ʿIlm,” by Abū Khaythamah Zuhayr b. Ḥarb al-Nasāʾī, critical edition (printed).
… “Kitāb al-Kāmil” = “The Comprehensive Index.”
… “Kashf al-Astār” = “Ṣaḥīḥ: Kashf al-Astār.”
“Unveiling the Veil Concerning the Falsehoods and Fabrications in Abū Ghuddah’s ‘Kalimāt,’” [authored] (printed).
“Al-Kalim al-Ṭayyib,” by Shaykh al-Islām, critical edition (printed).
“Kalimat al-Ikhlāṣ and the Verification of Its Meaning,” by Ibn Rajab, with hadith documentation (printed).
“Kalimatun Sawāʾ,” (by —), [commentary and rebuttal].

To the best of my knowledge this “commentary” has never been printed; hence I do not know the author of the tract entitled “Kalimatun Sawāʾ.” I am inclined to think—indeed, I am almost certain—that the commentary relates to the brochure “Kalimatun Sawāʾ,” published in 1386 AH, whose cover read:

“Kalimatun Sawāʾ
(On the Principles of Cooperation among the Preachers of Islam)
By ‘A Muslim Brother’ — Beirut.”

The booklet comprises 23 small-sized pages and sets out 12 principles.
… “Al-Kawākib al-Darārī” = “Index to the Book Al-Kawākib al-Darārī.”
“How We Must Interpret the Noble Qur’an,” [authored] (printed).
Its origin lies in answers to questions recorded on an audio cassette; the recording was transcribed, shown to the Shaykh, and revised by him. For that reason I have treated it as a book and assigned it a catalogue number.
“The Beard in the View of Religion,” [authored] (printed).
Originally an article that appeared long ago in the journal al-Shihāb, it was later printed separately.
“Lafṭat al-Kabid fī Naṣīḥat al-Walad,” by Ibn al-Jawzī, [introduction and notes in collaboration with Shaykh Maḥmūd Mahdī Istanbūlī, may Allah have mercy on him] (printed).
This work was first published in the journal al-Tamaddun al-Islāmī in three instalments in the year 1374 AH (1).
It was subsequently printed under the title Lafṭat al-Kabid ilā Naṣīḥat al-Walad.
The same wording is found in Ḥayāt al-Albānī (2/780).
In Ḥayāt al-Albānī (2/779), and from it in al-Aṣālah, it appears as: Lafṭat al-Kabid fī Tarbiyat al-Walad.
The correct form is the one I have adopted.

(1) See Nur al-Din Talib, Maqalat al-Albani, p. 20.
”كتابُ الشريعة”؛ (للآجري) ، [عمل فهرساً لأطرافه] . ”كتابُ الْعِلْمِ”؛ (لأبي خيثمة زهير بن حرب النسائي) ، [تحقيق]ـ (ط) . ( ... ) ”كتاب: (الكامل) ” = ”الفهرس الشامل”. ( ... ) ”كشفُ الأستار” = ”صحيح: (كشف الأستار) ”. ”كشفُ النقاب عما في: (كلمات) أبي غدة من الأباطيل والافتراءات”، [تأليف]ـ (ط) . ”الكلمُ الطيب”؛ (لشيخ الإسلام) ، [تحقيق]ـ (ط) . ”كلمةُ الإخلاص وتحقيق معناها”؛ (لابن رجب) ، [تخريج]ـ (ط) . ”كلمة سواء”، (لـ) ، [تعليقٌ، وردّ] . لم يُطبعْ هذا ”التعليق” فيما أعلم، ولذا لا أعرف مؤلف هذه الرِّسالة: ”كلمة سواء”. والذي يغلب على ظنِّي ـ بل أكاد أجزم ـ أنَّ ”التعليق” كانَ على رسالة: ”كلمة سواء” التي نُشِرت عام: (١٣٨٦هـ) ، وكُتِبَ على غلافها: ”كلمة سواء” (في قواعد التعاون بين دعاة الإسلام) . بقلم: ”أخ مسلم” ـ بيروت. والرِّسالة في (٢٣) صفحة، من الحجم الصغير، وتتكون من: (١٢) قاعدة. ( ... ) ”الكواكبُ الدراري” = ”فهرس كتاب: (الكواكب الدراري) ”. ”كيفَ يجب علينا أن نفسر: (القرآن الكريم) ”، [تأليف]ـ (ط) . أصله: أجوبة على أسئلة، في شريط مسجل، ثم فُرِّغ في أوراق، وعُرِضت على الشيخ، وعدَّل فيها؛ ولذا عددته كتاباً، ووضعت له رقماً. ”اللحيةُ في نظر الدين”، [تأليف]ـ (ط) . أصله مقال، نُشِرَ قديماً في مجلة: ”الشهاب”، ثم طُبِع. ”لَفْتَةُ الكَبِد [في] نصيحة الولد”؛ (لابن الجوزي) ، [تقديم، وتعليق، بمشاركة: الشيخ: محمود مهدي استانبولي ﵀]ـ (ط) . نُشِرَ هذا الكتاب (أوّلاً) في: مجلة: ”التمدن الإسلامي”، في (ثلاث) حلقات سنة: (١٣٧٤هـ) (١) . ثم طُبِعَ الكتاب باسم: ”لَفْتَةُ الكبد إلى نصيحة الولد”. وكذا ورد في: ”حياة الألباني” (٢/٧٨٠) . وفي: (٢/٧٧٩) من: ”حياة الألباني”، وعنه: ”الأصالة”: ”لفتة الكبد في تربية الولد”. والصواب ما أثبته.
(١) انظر: ’’مقالات الألباني’’؛ لنور الدين طالب (ص ٢٠) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies