Thabt Muallafat al-AlbaniAbd Allah al-Shamrani

— Ṣaḥīḥ Sunan Abī Dāwūd, which is not the same as the printed Ṣaḥīḥ to be mentioned later;
— and his critical edition of al-Ḍiyāʾ al-Maqdisī’s al-Aḥādīth al-Mukhtārah.

(8) Works that began life as cassette recordings but were then transcribed, copied, and printed: I have given none of these a number unless I knew that, after transcription, they were shown to their author, al-Albani, who reviewed them, added to them, or otherwise did something that clearly signified his approval of them as a book or an epistle attributed to him (1).

(9) If you find the word takhrij (hadith verification) at the beginning of the title, this indicates that the work is an independent book by the Shaykh. Among such titles are:
Takhrij Aḥādīth Faḍāʾil al-Shām,
and Takhrij Aḥādīth Mushkilat al-Faqr.

(1) On this occasion I would like to note that it is both difficult—and, in fact, improper—for a novice student to take his shaykh’s lecture, transcribe it, then print and distribute it without the teacher’s review or even knowledge. The reason is that scholars—especially senior ones—may answer orally from memory, whereas when they write they refine their wording and exercise greater precision. For this reason the leading jurist of his age, the scholar Muhammad bin Salih al-Uthaymin—may Allah have mercy on him—used to forbid the transcription and publication of his recorded lectures unless he had first examined them. In the introduction to his Sharh al-Aqidah al-Wasitiyyah (1/17–18), which was originally released as audio tapes and later transcribed, he wrote: “It is well known that an explanation taken down from oral delivery is not like an explanation written with deliberation, for the first is subject to omissions and additions that do not affect the second … I therefore deemed it important to read the Sharh slowly so that it would appear in satisfactory form. I did so—praise be to Allah—deleted what was unnecessary, and added what was needed.” Similarly, the scholar Dr. Salih al-Fawzan—may Allah preserve him—has said: “Audio tapes are not a sufficient, dependable source for quoting the words of scholars, because they are unedited; how often would a scholar, if a tape were played back to him, retract what it contains.” He made this statement in his article “A Warning about the Book Defeat of the Takfiri Thought by Khalid al-Anbari,” published in the magazine ad-Da‘wah, issue no. 1749.
”صحيح سنن أبي داود”، وهو غير ”الصحيح” المطبوع (كما سيأتي) . وتحقيق: ”الأحاديث المختارة”؛ للضياء المقدسي. (٨) ما كان أصله الأشرطة، ولكن فُرِّغ، ونُسِخ، وطُبِع، فلم أجعلْ له رقماً، إلا إذا عَلِمْتُ أنَّه بعد نَسْخِهِ تمَّ عرضه على صاحبه ”الألباني”، فراجعه، أو أضاف إليه، أو أجرى عليه ما يدلُّ على إقراره له ككتابٍ، أو رسالةٍ تُنْسَب إليه (١) . (٩) إذا وجدتَ كلمة (تخريج) في أوّل الكتاب، فهذا يعني أنَّ هذا كتابٌ مستقلٌ للشيخ؛ ومنها: ”تخريج أحاديث فضائل الشام”. و”تخريج أحاديث مشكلة الفقر”.
(١) وبهذه المناسبة أقول: من الصعوبة (والحرج) أن يسطو تلميذٌ (مبتدئ) على محاضرةٍ لشيخه، فيقوم بنسخها، ومن ثم طباعتها، ونشرها، دون مراجعة شيخه، أو علمه. وذلك لأنَّ العلماء ـ ولا سيما الكبار ـ قد يُجيبون (شفاهة) من الذاكرة، وأمَّا عند الكتابة فيكون في كلامهم شيءٌ من التحرير، والدقة. ولذلك كان ينهى سيد فقهاء عصره: العلامة: محمد بن صالح العثيمين ﵀ أنْ تُنْسخ أشرطته، وتُطْبَع دون مراجعته. وقال في مقدمته لـ: ’’شرح العقيدة الواسطية’’ (١/١٧ ـ ١٨) ، وقد كان أشرطة، ثم نُسِخت: (من المعلوم أنَّ الشرح المتلقى من التقرير ليس كالشرح المكتوب بالتحرير؛ لأنَّ الأوّل يعتريه من النقص والزيادة ما لا يعتري الثاني ... (ثم قال) : رأيت من المهم أن أقرأ ’’الشرح’’ بتمهُّلٍ، من أجل إخراج ’’الشرح’’ على الوجه المَرْضِيَّ، ففعلت ذلك ولله الحمد، وحذفت ما لا يُحتاج إليه، وزدت ما يُحتاج إليه) أ. هـ وقال العلامة الدكتور: صالح الفوزان حفظه اللهُ: (الأشرطة لا تكفي مرجعاً يُعْتَمَدُ عليه في نقل كلام أهلِ العلم؛ لأنها غير محررة، وكم من كلامٍ في شريطٍ لو عُرِضَ على قائله، لتراجع عنه) أ. هـ قاله ضمن مقال: ’’التحذير من كتاب: (هزيمة الفكر التكفيري) ؛ لخالد العنبري’’، ونُشِر بمجلة: ’’الدعوة’’، العدد رقم (١٧٤٩) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies