Al-Muqaddimāt al-MumahhidātIbn Rush al-Jadd

Section

I know of no scholar other than Mujāhid who prohibited pledges at home while permitting them during travel on the basis of the verse’s apparent meaning. Yet its apparent meaning provides no support for his position: Allah’s mention of pledges during travel does not indicate that they are prohibited at home. Rather, Allah Most High directed us to secure debts through pledges when written documentation and witnesses are unavailable. He mentioned travel because it is the circumstance in which written documentation is generally unobtainable.

Section

It is reported that the Prophet ﷺ said, “A pledge must not become irredeemable”; that he said, “A pledged animal may be milked and ridden in return for its upkeep”; that he said, “The pledge is set against the debt it secures”; and that he said, “The pledge belongs to the one who pledged it: its gains are his, and its losses are his to bear.” All these reports establish the permissibility of pledges, since prescribing rulings concerning them implies that they are permissible. Their general wording encompasses both travel and residence. This is clear.

Section

As for his statement, “A pledge must not become irredeemable,” its meaning is what Mālik—may Allah have mercy on him—explained in his Muwatta’. He said: “In our view—and Allah knows best—this refers to a man pledging something to another man for a debt, where the pledge is worth more than the debt it secures. The pledgor says to the pledgee, ‘If I fail to pay you what you are owed by such-and-such a date, the pledge is yours in settlement of the debt.’” He said: “This is neither proper nor lawful, and this is what was prohibited. Even if its owner brings the amount for which he pledged it after the deadline, it remains his, and I consider

فصل ولا أعلم أحدا من أهل العلم منع من الرهن في الحضر، وأجازه في السفر بظاهر الآية غير مجاهد، ولا تعلق له بظاهرها، إذ ليس في ذكره تعالى الرهن في السفر دليل على المنع منه في الحضر، وإنما أرشدنا الله تعالى إلى التوثق بالرهن عند عدم التوثق بالكتاب والإشهاد، فذكر تعالى السفر؛ لأنه الحال الذي يتعذر فيها الكتاب في الأغلب من الأحوال. فصل روي عن النبي ﷺ أنه قال: «لا يغلق الرهن»، وأنه قال: «الرهن محلوب ومركوب بنفقته»، وأنه قال: «الرهن بما فيه»، وأنه قال: «الرهن ممن رهنه له غنمه وعليه غرمه»، فدلت هذه الآثار كلها على جواز الرهن؛ لأن تعلق الأحكام به يفيد جوازه، واقتضت بعمومها السفر والحضر وهذا بين. فصل فأما قوله: «لا يغلق الرهن»، فمعناه ما فسره به مالك ﵀ في موطئه وذلك أنه قال تفسيره فيما نرى- والله أعلم- أن يرهن الرجل الرهن عند الرجل بالشيء - وفي الرهن فضل عما رهن فيه، فيقول الراهن للمرتهن إن جئتك بحقك إلى أجل كذا وكذا وإلا فالرهن لك بما فيه؛ قال: فهذا لا يصلح ولا يحل، وهذا الذي نهى عنه، وإن جاء صاحبه بالذي رهن به بعد الأجل، فهو له، وأرى

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies