Al-Muqaddimฤt al-MumahhidฤtIbn Rush al-Jadd

and for cashโ€”even if he has not been authorized to trade on credit. He is liable for the debts he incurs in every kind of trade, even if he has been authorized to engage in only one kind, according to Ibn al-Qฤsimโ€™s position in al-Mudawwana. There is no difference between restricting him from trading on credit and restricting him from a particular kind of trade. This is also Asbaghโ€™s position concerning restrictions on credit transactions. Sahnลซn, however, held that he may not trade on credit if he has been prohibited from doing so. His position necessarily entails the same ruling when he is prohibited from a particular kind of tradeโ€”unless the restriction is publicly proclaimed and announced in either case, in which event the resulting debt is not binding. This was stated by some of the scholars of Sicily. It is sound in substance and can be inferred from evidence in al-Mudawwana and al-Utbiyya. He may not use his property for acts of generosity except those conducive to trade. His gifts, charitable donations, and emancipations of slaves are subject to his masterโ€™s approval or rejection. If his master does not learn of them until he has been emancipated, they take effect and become binding upon the former slave, and his master has no right to reject them.

Section

Comparable cases include a married womanโ€™s emancipation of slaves, gifts, and charitable donations exceeding one-third of her property without her husbandโ€™s permission; a debtorโ€™s emancipation of slaves without his creditorsโ€™ permission; and a financially imprudent personโ€™s emancipation of slaves, whether with or without his guardianโ€™s permission.

As for the debtor, his emancipation and charitable donation become binding upon him if the property concerned remains in his possession until the impediment is removed through the discharge of his debt. If, before the debt is discharged, he has transferred it out of his possession by sale or a similar transaction, that disposition takes effect, and nothing further is binding upon him. This applies whether or not the ruler has rejected the emancipation, because the rulerโ€™s rejection does not invalidate it; rather, it suspends it until the debtorโ€™s circumstances can be ascertained.

As for the wife, the established position of Mฤlik and his companions is that if her husband was unaware, or knew but neither rejected nor approved her act before dying or divorcing her, it becomes binding upon her. Consider, however, whether, if she had already disposed of the property by sale or gift before the marriage ended, the sale or gift should be annulled and her emancipation or charitable donation enforced, or not. The Book of Spiritual Retreat in al-Mudawwana states that a female slaveโ€™s charitable donation does not become binding upon her after emancipation unless the property remains in her possession. It is nevertheless possible to distinguish between the two cases by saying that the wifeโ€™s emancipation and charitable donation become binding upon her, whether or not the property remains in her possession, if her husband did not reject them before the marriage ended. This is because a masterโ€™s restriction of his slave is stronger than a husbandโ€™s restriction of his wife. The case in the Book of Spiritual Retreat does not expressly state that this occurred before rejectionโ€”and this is the meaning

ูˆุงู„ู†ู‚ุฏ- ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุฃุฐู† ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุจุงู„ุฏูŠู† ูˆู„ุฒู…ู‡ ู…ุง ุฏุงูŠู† ุจู‡ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชุฌุงุฑุงุชุ› ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุฃุฐู† ู„ู‡ ุฅู„ุง ููŠ ู†ูˆุน ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ููŠ ุงู„ู…ุฏูˆู†ุฉุŒ ุฅุฐ ู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุฃู† ูŠุญุฌุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุจุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุฃูˆ ูŠุญุฌุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ููŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฃู†ูˆุงุนุ› ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃุตุจุบ ููŠ ุงู„ุชุญุฌูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ุ› ูˆุฐู‡ุจ ุณุญู†ูˆู† ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุชุฌุฑ ุจุงู„ุฏูŠู† ุฅุฐุง ุญุฌุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุจู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠู„ุฒู… ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุฅุฐุง ุญุฌุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ููŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฃู†ูˆุงุนุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุดู‡ุฑ ุฐู„ูƒ ูˆูŠุนู„ู†ู‡ ููŠ ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู† ุฌู…ูŠุนุงุŒ ูู„ุง ูŠู„ุฒู…ู‡. ู‚ุงู„ู‡ ุจุนุถ ุดูŠูˆุฎ ุตู‚ู„ูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ู‚ุงุฆู… ู…ู† ุงู„ู…ุฏูˆู†ุฉ ูˆุงู„ุนุชุจูŠุฉ ุจุฏู„ูŠู„ุ› ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ููŠ ู…ุงู„ู‡ ู…ุนุฑูˆู ุฅู„ุง ู…ุง ุฌุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉุ› ูุฃู…ุง ู‡ุจุชู‡ ูˆุตุฏู‚ุชู‡ ูˆุนุชู‚ู‡ุŒ ูู…ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ุฅุฌุงุฒุฉ ุงู„ุณูŠุฏุŒ ุฃูˆ ุฑุฏู‡ุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠุนู„ู… ุจุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ูŠุนุชู‚ ู…ุถู‰ ูˆู„ุฒู… ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุจุฏ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู„ุณูŠุฏ ุฃู† ูŠุฑุฏู‡. ูุตู„ ูˆู…ู…ุง ูŠุดุจู‡ ู‡ุฐุง ุนุชู‚ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฐุงุช ุงู„ุฒูˆุฌ ูˆู‡ุจุชู‡ุง ูˆุตุฏู‚ุชู‡ุง ููŠู…ุง ุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู„ุซ ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู† ุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ูˆุนุชู‚ ุงู„ู…ุฏูŠุงู† ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู† ุบุฑู…ุงุฆู‡ุŒ ูˆุนุชู‚ ุงู„ุณููŠู‡ ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู† ูˆู„ูŠู‡ ุฃูˆ ุจุฅุฐู†ู‡ุ› ูุฃู…ุง ุงู„ุบุฑูŠู… ููŠู†ูุฐ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนุชู‚ ูˆุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุฅู† ุจู‚ูŠ ุฐู„ูƒ ุจูŠุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงุฑุชูุนุช ุนู„ุฉ ุงู„ู…ู†ุน ุจุฒูˆุงู„ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุฐู„ูƒ ู…ู† ูŠุฏู‡ ู‚ุจู„ ุฒูˆุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุจุจูŠุน ุฃูˆ ู…ุง ุฃุดุจู‡ ุฐู„ูƒุŒ ู†ูุฐ ูˆู„ู… ูŠู„ุฒู…ู‡ ุดูŠุกุŒ ูˆุณูˆุงุก ููŠ ู‡ุฐุง- ูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ู‚ุฏ ุฑุฏ ุงู„ุนุชู‚ ุฃูˆ ู„ู… ูŠุฑุฏู‡ุ› ู„ุฃู† ุฑุฏ ุงู„ุณู„ุทุงู† ู„ูŠุณ ุจุฑุฏ ู„ู„ุนุชู‚ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุชูˆู‚ูŠู ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒุดู ุญุงู„ ุงู„ุบุฑูŠู…ุ› ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ูุงู„ู…ุนู„ูˆู… ู…ู† ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุนู„ู… ุงู„ุฒูˆุฌ ุฃูˆ ุนู„ู… ูˆู„ู… ูŠู‚ุถ ุจุฑุฏ ูˆู„ุง ุฅุฌุงุฒุฉ ุญุชู‰ ู…ุงุช ุนู†ู‡ุง ุฃูˆ ุทู„ู‚ู‡ุงุŒ ุฃู† ุฐู„ูƒ ู„ุงุฒู… ู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู‚ุฏ ููˆุชุช ุฐู„ูƒ ู…ู† ูŠุฏู‡ุง ู‚ุจู„ ุฒูˆุงู„ ุงู„ุนุตู…ุฉ ุจุจูŠุน ุฃูˆ ู‡ุจุฉุŒ ู‡ู„ ูŠู†ู‚ุถ ุงู„ุจูŠุน ูˆุงู„ู‡ุจุฉ ูˆูŠู†ูุฐ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุนุชู‚ ูˆุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุฃู… ู„ุงุ› ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุงุนุชูƒุงู ู…ู† ุงู„ู…ุฏูˆู†ุฉ ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฉ ู„ุง ุชู„ุฒู…ู‡ุง ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุนุชู‚ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุงู„ ุจูŠุฏู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุชูŠู† ููŠู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุนุชู‚ ูˆุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูŠู„ุฒู…ู‡ุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุงู„ ุจูŠุฏู‡ุง ุฃูˆ ู„ู… ูŠูƒู†- ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฑุฏ ุงู„ุฒูˆุฌ ุญุชู‰ ุฒุงู„ุช ุงู„ุนุตู…ุฉุ› ู„ุฃู† ุชุญุฌูŠุฑ ุงู„ุณูŠุฏ ุนู„ู‰ ุนุจุฏู‡ุŒ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุชุญุฌูŠุฑ ุงู„ุฒูˆุฌ ุนู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุชู‡ุ› ูˆู…ุณุฃู„ุฉ ูƒุชุงุจ ุงู„ุงุนุชูƒุงู ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุจูŠุงู† ุฃู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฑุฏ- ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนู†ู‰

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

ยฉ 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies