Al-Muqaddimāt al-MumahhidātIbn Rush al-Jadd

The first is that these obligations confer no right to participate in the proportional distribution. The second is that they do confer such a right if imposed by a ruling of the governing authority. The second is Ashhab’s view, while the first is Ibn al-Qāsim’s.

Section

The sixth section concerns distinguishing property to which a creditor has a preferential right over other creditors upon either death or insolvency, or upon insolvency alone, from property to which he has no preferential right in either case and for which he must share proportionately with the other creditors. In summary, things sold on credit fall into three categories in insolvency proceedings: goods treated as individually identifiable; money, whose treatment as individually identifiable is disputed; and services, which are not treated as individually identifiable.

As for goods, if they remain in the seller’s possession and he has not delivered them before the buyer becomes insolvent, he has a preferential right to them upon either death or insolvency, since they are like a pledge in his possession. There is no disagreement about this. If, however, he has delivered them to the buyer, who then becomes insolvent while they remain intact in his possession, the seller has a preferential right to them over the other creditors upon insolvency, but not upon death, according to Mālik—may Allah have mercy on him—and all his companions. This accords with the established Sunnah transmitted from the Prophet, peace and blessings be upon him:

“If a man sells goods and the buyer becomes insolvent before the seller has received any of the price, and the seller finds those very goods, he has a preferential right to them. But if the buyer dies, the owner of the goods stands on an equal footing with the other creditors.”

This differs from Abū Hanīfa’s view that the seller stands on an equal footing with the other creditors upon both death and insolvency, and from al-Shāfiʿī’s view that he has a preferential right to his goods in both cases. According to Mālik—may Allah have mercy on him—the seller may leave his goods and participate in the proportional distribution among the creditors. If he wishes to reclaim his goods, however, the creditors may redeem them from him by paying their price.

Ibn al-Mājishūn said that they may do so either from the debtor’s assets or from their own funds. Ibn Kināna said that they may not pay him the price from their own funds; they may only give him priority in payment from the insolvent debtor’s assets. Ashhab said that they may take the goods only if they offer more than the price, deducting the additional amount from the insolvent debtor’s debt to them. This differs from al-Shāfiʿī’s view that the creditors have no choice in any of these matters.

أحدهما: أن المحاصة لا تجب بها، والثاني أن المحاصة تجب بها- إذا ألزمت بحكم من السلطان وهو قول أشهب، والأول قول ابن القاسم. فصل وأما الفصل السادس: وهو معرفة ما يكون الغريم أحق به من الغرماء في الموت والفلس، أو في الفلس دون الموت - مما لا يكون أحق به في شيء من ذلك ويحاص الغرماء؛ فتحصيله أن الأشياء المبيعة بالدين تنقسم في التفليس على ثلاثة أقسام: عرض يتعين، وعين اختلف هل يتعين أو لا يتعين، وعمل لا يتعين، فأما العرض فإن كان في يد بائعه لم يسلمه حتى فلس المشتري، فهو أحق به في الموت- والفلس جميعا؛ لأنه كالرهن بيده، وهذا ما لا خلاف فيه؛ وإن كان قد دفعه إلى المشتري ثم فلس وهو قائم بيده، فهو أحق به من الغرماء في الفلس دون الموت- عند مالك ﵀ وجميع أصحابه- على ما وردت به السنة الثابتة عن النبي ﷺ من قوله: «أيما رجل باع متاعا فأفلس الذي ابتاعه ولم يقبض الذي باعه من ثمنه شيئا، فوجده بعينه فهو أحق به، وإن مات الذي ابتاعه فصاحب المتاع أسوة الغرماء» خلافا لأبي حنيفة في قوله: إنه أسوة الغرماء في الموت والفلس جميعا، وخلافا للشافعي في قوله: إنه أحق بسلعته في الفلس والموت جميعا؛ وله عند مالك ﵀ أن يترك سلعته ويحاص الغرماء؛ وإن أراد أخذ سلعته، فللغرماء أن يفتكوها منه بالثمن. قال ابن الماجشون: من مال الغريم أو من أموالهم، وقال ابن كنانة ليس لهم أن يدفعوا إليه الثمن من أموالهم، وإنما لهم أن يبدوه به من مال الغريم المفلس وقال أشهب: ليس لهم أن يأخذوها إلا أن يزيدوا على الثمن زيادة يحطونها عن المفلس من دينهم، خلافا للشافعي في قوله: إنه لا خيار للغرماء في شيء من ذلك.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies