Al-Muqaddimāt al-MumahhidātIbn Rush al-Jadd

the defendant has been given an opportunity to challenge it. As for a witness known to have a disqualifying defect, his testimony is inadmissible unless his repentance from the defect for which he was known is established, whether the judge knew of that defect himself or it was established before him.

As for a witness whose standing is unknown, judgment on his testimony is suspended until inquiries have been made concerning it. He is presumed neither disqualified nor upright. Some scholars, however, hold that he is presumed upright until a disqualifying defect becomes known, following the apparent meaning of the statement of ‘Umar ibn al-Khattāb, may Allah be pleased with him:

“Muslims are upright witnesses concerning one another, except someone who has been flogged as a prescribed punishment or has been found to have given false testimony.”

This is the view of al-Hasan and the position of al-Layth ibn Sa‘d. According to them, no attestation of the witness’s uprightness is required. The judge merely says to the person against whom testimony has been given: “Go ahead and challenge the witness’s fitness, if you have grounds for rejecting the testimony given against you.” Ibn Habīb permitted the testimony of a witness whose standing is unknown, based on an assessment of his apparent character, concerning incidents among travellers during a journey, owing to necessity. He drew an analogy with the admissibility of children’s testimony concerning injuries occurring among them.

Some of our later scholars permitted the testimony of a witness whose standing is unknown in matters involving very small sums of money. All of this rests on juristic preference. Analogical reasoning, however, requires that no one’s testimony be admitted until his uprightness is known, because Allah, Mighty and Majestic is He, says:

“Those whom you approve as witnesses” [al-Baqarah: 282].

They have agreed that, in cases involving prescribed punishments and legal retribution, testimony is inadmissible until the witness’s uprightness is known. This settles the matters over which they disagree—Allah willing.

Section: The Ranks of Witnesses in Giving Testimony According to Mālik’s School

There are eleven ranks of witnesses in giving testimony. First comes a witness of outstanding uprightness who knows what makes testimony valid; then a witness of outstanding uprightness who does not know what makes testimony valid; then a witness known to be upright who does not know what makes testimony valid; then a witness known to be upright when he has accused someone of unchastity but has not yet received the prescribed punishment; then a witness who appears to be upright; then a witness who appears neither upright nor to have a disqualifying defect; then a witness

الإعذار إلى المطلوب فيها؛ وأما الشاهد المعروف بالجرحة فلا تجوز شهادته إلا أن تثبت توبته من الجرحة التي علم بها، وسواء علم القاضي بجرحته أو ثبت عليه عنده. وأما الشاهد المجهول الحال، فيتوقف في شهادته حتى يسأل عنها، ولا يحمل على جرحة ولا عدالة، ومن أهل العلم من رأى أنه محمول على العدالة حتى يعلم جرحته على ظاهر قول عمر بن الخطاب ﵁: المسلمون عدول بعضهم على بعض إلا مجلود في حد أو مجرب عليه شهادة زور - وهو قول الحسن، ومذهب الليث بن سعد، فعلى قول هؤلاء لا يحتاج إلى التزكية، وإنما يقول القاضي للمشهود عليه: دونك فجرح إن كان عندك ما تدفع به شهادة من شهد عليك، وأجاز ابن حبيب شهادة المجهول الحال على التوسم فيما يقع بين المسافرين في السفر للضرورة إلى ذلك، قياسا على إجازة شهادة الصبيان فيما بينهم في الجراح. من أصحابنا المتأخرين من أجاز شهادة المجهول الحال في اليسير جدا من المال، وهذا كله استحسان؛ والقياس ألا تجوز شهادة أحد حتى تعرف عدالته، لقول الله ﷿: ﴿مِمَّنْ تَرْضَوْنَ مِنَ الشُّهَدَاءِ﴾ [البقرة: ٢٨٢] وقد اتفقوا في الحدود، والقصاص على أن الشهادة لا تجوز في ذلك إلا بعد المعرفة بعدالة الشاهد، وهذا يقضي على ما اختلفوا فيه- إن شاء الله. فصل في مراتب الشهود في الشهادات على مذهب مالك وأما مراتب الشهود في الشهادات، فإنها إحدى عشرة مرتبة: فأولها الشاهد المبرز في العدالة العالم بما تصح به الشهادة، ثم الشاهد المبرز في العدالة غير العالم بما تصح به الشهادة، ثم الشاهد المعروف بالعدالة غير العالم بما تصح به الشهادة، ثم الشاهد المعروف بالعدالة إذا قذف قبل أن يحد، ثم الشاهد الذي يتوسم فيه العدالة، ثم الشاهد الذي لا يتوسم فيه العدالة ولا الجرحة، ثم الشاهد

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies