Al-Muqaddimāt al-MumahhidātIbn Rush al-Jadd

The first is to be called upon to serve as a witness and to retain the testimony entrusted to him.

The second is to be called upon to testify to what he knows, whether or not he was entrusted with retaining it.

Section

As for the first category—being called upon to serve as a witness and to retain testimony—this is a collective obligation, discharged by some on behalf of others, like jihad, the funeral prayer, and similar duties. If a man is somewhere where no one else can discharge this duty on his behalf, it becomes an individual obligation upon him. The evidence for this is that Allah, Exalted is He, has commanded the fulfilment of testimony, saying:

“And establish testimony for Allah.” [Al-Talāq: 2]

Once this duty has been discharged, the command has been obeyed and the obligation fulfilled, since there is no purpose in others undertaking it thereafter.

As for the second category—being called upon to testify to what one knows and has been entrusted with retaining—this is obligatory upon him, because Allah, Exalted is He, says:

“Let witnesses not refuse when they are called upon.” [Al-Baqarah: 282]

And:

“Do not conceal testimony. Whoever conceals it has a sinful heart.” [Al-Baqarah: 283]

And:

“And establish testimony for Allah.” [Al-Talāq: 2]

Section

Anyone who has testimony to give may not conceal it and must give it when called upon. As for someone who has not been called upon to testify, the Messenger of Allah ﷺ said:

“The best witness is the one who gives his testimony before being asked for it—or discloses his testimony before being asked for it.”

This is divided

أحدهما: أن يدعى ليشهد على الشهادة ويستحفظ إياها. والثاني: أن يدعى ليشهد بما علمه- استحفظه إياه أو لم يستحفظه. فصل فأما الوجه الأول وهو أن يدعى ليشهد ويستحفظ الشهادة فإن ذلك واجب وفرض على الجملة، يحمله بعض الناس عن بعض كالجهاد والصلاة على الجنائز وما أشبه ذلك، فإذا كان الرجل في موضع ليس فيه من يحمل ذلك عنه تعين عليه الفرض في خاصته، والدليل على ذلك؛ أن الله ﵎ أمر بالقيام بالشهادة فقال: ﴿وَأَقِيمُوا الشَّهَادَةَ لِلَّهِ﴾ [الطلاق: ٢]، فإذا قيم بها فقد امتثل الأمر وسقط الفرض، إذ لا معنى لقيام من قام بها بعد ذلك. وأما الوجه الثاني- وهو أن يدعى ليشهد بما علمه واستحفظ إياه فإن ذلك واجب عليه؛ لقول الله تعالى: ﴿وَلا يَأْبَ الشُّهَدَاءُ إِذَا مَا دُعُوا﴾ [البقرة: ٢٨٢]. وقوله: ﴿وَلا تَكْتُمُوا الشَّهَادَةَ وَمَنْ يَكْتُمْهَا فَإِنَّهُ آثِمٌ قَلْبُهُ﴾ [البقرة: ٢٨٣] وقوله: ﴿وَأَقِيمُوا الشَّهَادَةَ لِلَّهِ﴾ [الطلاق: ٢]. فصل فمن كانت عنده شهادة فلا يحل له أن يكتمها ويلزمه إذا دعي إليها أن يقوم بها، وأما إن لم يدع إلى القيام بها، فقد قال رسول الله ﷺ: «خير الشهداء الذي يأتي بشهادته قبل أن يسألها أو يخبر بشهادته قبل أن يسألها». وهذا ينقسم

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies