Al-Muqaddimāt al-MumahhidātIbn Rush al-Jadd

the permissibility of dispensing with witnesses in transactions of trifling value, such as buying vegetables and the like. The evidence for this is plentiful, but what we have mentioned suffices.

Section

If someone asks, “Once obligation has been ruled out, why is the command understood as a recommendation rather than mere permission?” the evidence is that Allah, exalted be He, has commanded the preservation of wealth in His Book and through His Messenger, peace be upon him. He, exalted be He, says:

“Do not entrust the foolish with your wealth, which Allah has made a means of support for you.” [Al-Nisā’: 5]

The Prophet, peace be upon him, also forbade wasting wealth. Calling witnesses safeguards wealth, and this establishes that it is recommended.

Section

Likewise, concerning debt, Allah Most High has commanded that it be recorded in writing and witnessed. He says:

“O you who believe, when you contract a debt for a specified term, write it down.” [Al-Baqarah: 282]—to the end of the verse.

This is encouraged and recommended, not obligatory, though some scholars have held it to be obligatory.

Section

If we hold that this is not obligatory in either case, it nevertheless remains a right that either party to a sale or debt may demand of the other. If the other refuses, a court must rule in favour of the party requesting it, for he has the right not to entrust the other party,

إجازة ترك الإشهاد في القليل التافه، كابتياع البقل وما أشبه ذلك، والأدلة على ذلك كثيرة وفيما ذكرناه كفاية. فصل فإن قال قائل: فإذا سقط الوجوب فلم لم يكن محمولا على الإباحة وحمل على الندب؟ فالدليل على ذلك أن الله ﵎ قد أمر بحفظ المال في كتابه وعلى لسان رسوله ﷺ، فقال ﵎: ﴿وَلا تُؤْتُوا السُّفَهَاءَ أَمْوَالَكُمُ الَّتِي جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ قِيَامًا﴾ [النساء: ٥] ونهى النبي- ﵇ عن إضاعته، وفي الإشهاد حفظ المال، فهذا دليل على الندب. فصل وكذلك الدين أمر الله تعالى فيه بالكتاب والإشهاد فقال: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَدَايَنْتُمْ بِدَيْنٍ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى فَاكْتُبُوهُ﴾ [البقرة: ٢٨٢]؛ الآية. وذلك مرغب فيه ومندوب إليه وليس بواجب، ومن أهل العلم من قال: إنه واجب. فصل فإذا قلنا: إنه غير واجب فيهما، فإنه حق لكل من دعا إليه من المتبايعين أو المتداينين على صاحبه يقضى له به عليه إن أباه؛ لأن من حقه ألا يأتمنه،

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies