Al-Muqaddimāt al-MumahhidātIbn Rush al-Jadd

regard it as weak.” Some have said that he meant that he regarded the hadith as weak because it is a solitary report contradicted by the apparent meaning of the Quran, and also by the established Sunnah in which the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, explained that cats are pure because they move about among us and mingle with us. Others have said that he meant that he questioned [the obligation to wash; still others have said that he meant that he questioned] the specified number of washings.

The first interpretation accords with the wording but is far-fetched in meaning, since the command to wash the vessel seven times does not entail that it is impure, such that it would contradict the apparent meaning of the Quran or the Prophet’s explanation, may Allah bless him and grant him peace, of why cats are pure. The second interpretation is less evident from the wording but sound in meaning, because a command may signify either obligation or recommendation. If the hadith is authentic and is understood as a recommendation and a devotional prescription without an underlying rationale, it contradicts neither the apparent meaning of the Quran nor the Prophet’s explanation, may Allah bless him and grant him peace, of why cats are pure. The third interpretation, however, is far-fetched in both wording and meaning. One cannot question the specified number while accepting the hadith as authentic, for it explicitly specifies seven. It is not permissible to accept a hadith as authentic while questioning what it explicitly states. Success comes from Allah.

Section

Mālik’s position differed concerning washing a vessel from which a pig has lapped. Two positions are transmitted from him: the first is that it is not to be washed; the second is that it is to be washed seven times, by analogy with the dog. The latter is Mutarrif’s transmission from him. Ibn al-Qassār related both positions from Mālik.

Section

If he treats the pig by analogy with the dog, he must do the same for all other beasts of prey, since the underlying cause is present in them: they consume impure substances more frequently than dogs do. Moreover, “dog” is a generic term encompassing all beasts of prey, for they are all dogs. It is reported: “The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said concerning Utba ibn Abī Lahab, ‘O Allah, unleash one of Your dogs upon him.’ A lion then attacked him and killed him.”

يضعفه، فقيل إنه أراد بذلك أنه كان يضعف الحديث لأنه حديث آحاد وظاهر القرآن يعارضه وما ثبت أيضا في السنة من تعليل النبي ﷺ طهارة الهرة بالطواف علينا والمخالطة لنا. وقيل بل أراد بذلك أنه كان يضعف [وجوب الغسل، وقيل بل أراد بذلك أنه كان يضعف] العدد. فالتأويل الأول ظاهر في اللفظ بعيد في المعنى، إذ ليس في الأمر بغسل الإناء سبعا ما يقتضي نجاسته فيعارضه ظاهر القرآن وما علل به النبي ﵊ طهارة الهر. والتأويل الثاني بعيد في اللفظ ظاهر في المعنى؛ لأن الأمر محتمل للوجوب والندب، فإذا صح الحديث وحمل على الندب والتعبد لغير علة لم يكن معارضا لظاهر القرآن ولا لما علل به النبي ﵊ طهارة الهرة. وأما التأويل الثالث فهو بعيد في اللفظ والمعنى، إذ لا يصح تضعيف العدد مع ثبوت الحديث لأنه نص فيه على السبع، ولا يجوز أن يصح الحديث ويضعف ما نص فيه عليه، وبالله التوفيق. فصل واختلف قول مالك في غسل الإناء من ولوغ الخنزير فيه، فعنه فيه روايتان: إحداهما أنه لا يغسل، والثانية أنه يغسل سبعا قياسا على الكلب، وهي رواية مطرف عنه، حكى الروايتين عنه ابن القصار. فصل وإذا قاس الخنزير على الكلب فيلزمه ذلك في سائر السباع لوجود العلة فيها وهي أنها أكثر أكلا للأنجاس من الكلب. وأيضا فإن الكلب اسم للجنس يدخل تحته جميع السباع لأنها كلاب. روي «أن رسول الله ﷺ قال في عتبة بن أبي لهب اللهم سلط عليه كلبا من كلابك فعدا عليه الأسد فقتله».

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies