Al-Muqaddimāt al-MumahhidātIbn Rush al-Jadd

for guaranteed transport is like mutual rescission of an advance purchase of goods. Its invalidity is assessed on two grounds. First, the rescission agreement may itself contain impermissible terms. Second, it may contain nothing objectionable in itself, but its objectionable nature becomes apparent when it is considered together with the original arrangement. The parties are then suspected of having intended and arranged matters to achieve that result, and are therefore prohibited from doing so as a safeguard against such means of circumvention. As for hire of a specified mount, there are two opinions concerning mutual rescission. According to the first, it is like an advance-purchase contract establishing a liability, and both grounds must be considered. According to the second, it is like mutual rescission of a sale of specified goods: only whether the rescission agreement itself contains impermissible terms is considered.

Section

To explain this outline: if a man enters into a hire contract for guaranteed transport and then agrees with the other party to rescind it in return for an additional payment, there are two possibilities: the additional payment comes either from the hirer or from the owner. The first possibility, where the hirer makes the additional payment, falls into two categories. The first is before payment of the hire charge; the second is after payment, whether before or after the parties separate and the owner goes away with the payment. For an additional payment by the hirer, once he has paid the hire charge, it makes no difference whether or not the owner has gone away with it. Each of these two categories comprises six cases: the additional payment may be gold, silver, or goods, payable immediately—making three cases—or it may be deferred, making another three and bringing the total to six. Thus, there are twelve cases involving an additional payment by the hirer.

An additional payment by the owner likewise falls into two categories. Here, however, the first is before payment of the hire charge, or after payment but before the owner has gone away with it. For an additional payment by the owner, it makes no difference whether he has not yet received the hire charge or has received it but has not gone away with it. The second category is after he has received the hire charge and gone away with it. Each of these two categories likewise comprises six cases, according to the classification already given for an additional payment by the hirer.

Section

If, before paying the hire charge, the hirer asks the owner to release him from a contract for guaranteed transport in return for an additional payment, and that additional payment is deferred, all agree that this is impermissible, because the hire transaction is converted from the hire charge due to the owner

المضمون كالإقالة في العروض المسلم فيها يعتبر الفساد فيها في وجهين: أحدهما: أن تنعقد الإقالة بمجردها على ما لا يجوز، والثاني: أن تكون الإقالة بمجردها لا مكروه فيها إلا أنك إذا أضفتها إلى الصفة الأولى، ظهر المكروه فيها، فاتهما على القصد إلى ذلك والعمل عليه، فمنعا من ذلك حماية للذرائع، وأما الكراء المعين، فاختلف في الإقالة فيه على قولين، أحدهما: أن ذلك كالسلم الثابت في الذمة يعتبر فيها الوجهان جميعا، والثاني: أن ذلك كالإقالة من العروض المعينات لا يعتبر فيها إلا انعقادها بمجردها على ما لا يجوز. فصل وبيان هذه الجملة: أن الرجل إذا اكترى كراء مضمونا ثم تقايل مع صاحبه على زيادة فلا يخلو ذلك من وجهين، أحدهما: أن تكون الزيادة من قبل المكتري، والثاني: أن تكون الزيادة من قبل المكري، فأما الوجه الأول، وهو أن تكون الزيادة من قبل المكتري، فإن ذلك ينقسم على قسمين، أحدهما: أن يكون ذلك قبل النقد، والثاني: أن يكون بعد النقد قبل الافتراق والغيبة على النقد أو بعده، إذ لا فرق في زيادة المكتري إذا نقد قبل أن يغيب المكري على النقد أو لا يغيب، وفي كل وجه من هذين الوجهين ست مسائل، إذ لا تخلو الزيادة أن تكون ذهبا أو ورقا أو عرضا نقدا، فهذه ثلاث مسائل، أو تكون مؤجلة فهذه ثلاث مسائل أخر تتمة ست مسائل، فيأتي اثنا عشر سؤالا في زيادة المكتري، وكذلك تنقسم الزيادة من المكري إلى قسمين، إلا أن أحدهما أن يكون ذلك قبل النقد أو بعده وقبل الغيبة عليه، إذ لا فرق في زيادة المكري بين أن يكون لم ينقد أو قد انتقد ولم يغب على النقد، والثاني: أن يكون ذلك بعد النقد والغيبة عليه، وفي كل وجه من هذين الوجهين ست مسائل أيضا على التقسيم المذكور في زيادة المكتري. فصل فإذا استقال المكتري المكري في الكراء المضمون قبل النقد بزيادة، فإن كانت الزيادة مؤجلة، فلا يجوز باتفاق؛ لأن الكراء تحول من الكراء الذي وجب له

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies