Al-Muqaddimāt al-MumahhidātIbn Rush al-Jadd

the category of sales. The basis for this is the Prophet’s statement, may Allah bless him and grant him peace: “When two parties conclude a sale, the seller’s statement is accepted, or they undo the transaction.”

Section

Their disagreement must concern one of three matters: (first) the distance; (second) the hire payment; or (third) both together. Disagreement over the distance takes two forms: (first) disagreement over its endpoint, as when the owner says, “I hired it out to you as far as Carmona,” while the hirer says, “Rather, I hired it from you as far as Seville”; and (second) disagreement over the journey as a whole, as when the owner says, “I hired it out to you as far as Seville,” while the hirer says, “I only hired it from you as far as Granada,” and similar cases.

Disagreement over the hire payment takes three forms: (first) disagreement over its kind, as when one says, “Dinars,” while the other says, “Dirhams,” or foodstuffs, merchandise, or the like; (second) disagreement over its specifications, as when one says, “Hāshimī dinars,” while the other says, “Old Sulaymānī dinars”; or one says, “Full-weight coins,” while the other says, “Underweight coins”; or one says, “Black dirhams,” while the other says, “White dirhams,” and similar cases; or one says, “Wheat of such-and-such a description,” while the other says, “Rather, of such-and-such a description,” and similar cases; and (third) disagreement over its amount, as when the owner says, “I hired it out to you for ten dirhams or ten ardabbs,” while the hirer says, “I hired it from you for eight dirhams or eight ardabbs,” and similar cases.

Section

If their disagreement concerns the journey as a whole or the kind of hire payment, both parties swear oaths and rescind the contract, without further distinction.

البيوع، والأصل في ذلك قوله ﷺ: «أيما بيعين تبايعا فالقول ما قال البائع أو يترادان». فصل واختلافهما لا يخلو من ثلاثة أوجه، (أحدها) أن يختلفا في المسافة، (والثاني) أن يختلفا في الكراء، (والثالث) أن يختلفا في الأمرين جميعا. فأما اختلافهما في المسافة فإنه على وجهين، (أحدهما) أن يختلف في غايتها، مثل أن يقول المكري: أكريت منك إلى قرمونة، ويقول المتكاري: بل اكتريت منك إلى إشبيلة، (والثاني) أن يختلفا في جملتها، مثل أن يقول المكري: أكريت منك إلى إشبيلة، ويقول المتكاري: إنما تكاريت منك إلى غرناطة، وما أشبه ذلك. وأما اختلافهما في الكراء، فإنه على ثلاثة أوجه، (أحدها) أن يختلفا في نوعه مثل أن يقول أحدهما: دنانير، والآخر: دراهم أو طعام أو عروض وما أشبه ذلك، (والثاني) أن يختلفا في الصفة، مثل أن يقول أحدهما: دنانير هاشمية، ويقول الآخر: عتق سليمانية، أو يقول أحدهما: وازنة، ويقول الآخر: ناقصة، أو يقول أحدهما: دراهم سود، ويقول الآخر: بيض، وما أشبه ذلك، أو يقول أحدهما: قمح على صفة كذا وكذا، ويقول الآخر: بل على صفة كذا وكذا، وما أشبه ذلك؛ (والثالث) أن يختلفا في قلته وكثرته، مثل أن يقول المكري: أكريت منك بعشرة دراهم أو عشرة أرادب، ويقول المكتري: اكتريت منك بثمانية دراهم، أو ثمانية أرادب وما أشبه ذلك. فصل فأما إذا كان اختلافهما في جملة المسافة أو في نوع الكراء، فإنهما يتحالفان ويتفاسخان من غير تفصيل.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies