Al-Muqaddimāt al-MumahhidātIbn Rush al-Jadd

price would be substantially reduced by pregnancy, and for one with whom the seller has had intercourse. This formulation is sound, because pregnancy does not substantially reduce the value of a low-grade enslaved woman, a married woman, or one who engages in unlawful intercourse. Nor is pregnancy feared in a young girl if girls of her age are not ordinarily subjected to intercourse.

Section

There is disagreement concerning a girl who is subjected to intercourse but is too young to conceive. Mālik—may Allah Most High have mercy on him—held that custodial placement is required for her, whereas Mutarrif and Ibn al-Mājishūn said that it is not. This disagreement rests on whether a waiting period to establish freedom from pregnancy is required for a girl at this stage, as discussed previously.

Section

Custodial placement is required for enslaved women of this description. If pregnancy becomes apparent, it is not treated like other defects discovered in the item sold, which give the purchaser the choice of returning it or keeping it. Nor is it treated like insanity, leprosy, or vitiligo, which justify returning a male or female slave if they appear within a year, although the sale may proceed without custodial placement. This is because insanity, leprosy, and vitiligo are rare, and holding a male or female slave for an entire year to establish freedom from insanity, leprosy, and vitiligo would clearly harm both parties to the sale. Pregnancy in an enslaved woman, however, is not rare but common. Mālik—may Allah Most High have mercy on him—said: “Most women can become pregnant.” The period for which she is held in custodial placement is short and causes neither party harm. It also eliminates uncertainty, risk, and other impermissible consequences, such as a loan yielding a benefit if the purchaser pays the price in advance.

Section

Custodial placement must be enforced in every locality, whether or not it is customary there. Mālik’s position—may Allah have mercy on him—did not vary on this, as it did concerning the warranty. He also held that it is obligatory for everyone, whether resident or traveller. Mālik—may Allah have mercy on him—was asked about this concerning the people of Minā and the people of Egypt at the time of departure for Hajj, with regard to outsiders who arrive. He held that they must be compelled to comply, whether they liked it or not. It makes no difference whether the enslaved woman is sold by her owner, by his agent, or

ينقص الحمل من ثمنها كثيرا وفي التي وطئها البائع فيصح ذلك؛ لأن الوخش وذات الزوج والزانية لا ينقص الحمل من قيمتها كثيرا، والصغيرة لا يخشى منها الحمل، إذا كان مثلها لا يوطأ. فصل واختلف في التي توطأ ولا يحمل مثلها لصغرها، فرأى مالك - رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى - فيها المواضعة، وقال مطرف وابن الماجشون: لا مواضعة فيها وهو مبني على استبراء من كانت في هذا الحد. وقد تقدم ذكر ذلك. فصل وإنما وجبت المواضعة فيمن كانت هذه صفتها من الإماء ولم يكن الحمل إن ظهر بها كسائر ما يظهر من العيوب بالمبيع فيكون المشتري مخيرا بين الرد والإمساك، أو كالجنون والجذام والبرص الذي إن ظهر بالعبد أو الأمة في السنة رد به وجاز البيع من غير مواضعة؛ لأن الجنون والجذام والبرص أمر نادر في توقيف العبد والأمة حولا كاملا لاستبراء الجنون، والجذام والبرص ضرر بين بالمتبايعين؛ وأما الحمل في الأمة فليس بنادر بل هو أمر عام، وقد قال مالك - رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى -: جل النساء على الحمل ومدة إيقافها للمواضعة يسيرة لا ضرر في ذلك على المتبايعين، وفيه رفع الغرر والخطر وغير ذلك مما لا يجوز من السلف الذي يجر نفعا إن نقد المشتري الثمن. فصل والحكم بالمواضعة واجب في كل بلد كانت جارية فيه أو لم تكن، لم يختلف قول مالك ﵀ في ذلك كما اختلف في العهدة؛ وكذلك تجب أيضا عنده على كل أحد كان حاضرا أو مسافرا، وقد سئل مالك ﵀ عن ذلك في أهل منى وأهل مصر عند الخروج إلى الحج في الغرباء الذين يقدمون، فرأى أن يحملوا على ذلك على ما أحبوا أو كرهوا، وسواء باع الأمة ربها أو وكيل له، أو

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies